Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « machinateur »
Machinateur
[maʃɛ̃atœr]
Définitions de « machinateur »
Machinateur - Nom commun
-
Individu qui conçoit ou met en œuvre des intrigues ou des complots.
Il est bien dur de laisser ainsi aux machinateurs une partie du salaire sur lequel ils ont compté ; mais la patrie commande ce sacrifice.
— Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau, En réponse sur la procédure du Châtelet dans l’affaire du 5 et 6 octobre 1789
Expressions liées
- Machinateur de forfaits, de troubles
Étymologie de « machinateur »
Du latin machinator, dérivé de machinari (machiner).Usage du mot « machinateur »
Évolution historique de l’usage du mot « machinateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « machinateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « machinateur »
Citations contenant le mot « machinateur »
-
Eh quoi! victimes pendant quatorze ans de notre crédulité et de notre indulgence ; vaincus, non par des armées françaises, mais par la piteuse éloquence des proclamations de leurs agents ; quand nous lasserons-nous de respirer le même air qu’eux ? Sa cruauté comparée a notre patiente modération ; sa couleur à la nôtre ; l’étendue des mers qui nous séparent, notre climat vengeur, nous disent assez qu’ils ne sont pas nos frères, qu’ils ne le deviendront jamais et que, s’ils trouvent un asile parmi nous, ils seront encore les machinateurs de nos troubles et de nos divisions.
Rezo Nòdwès — Gonaives, le 1er Janvier 1804 : Acte de proclamation de l’Indépendance d’Haïti | Rezo Nòdwès -
Et nous voilà repartis pour des jours plus sombres que les nuits, le président en « nage » perd parfois son sang froid et révèle une certaine fragilité psychologique par rapport à la sensation d’immobilisme qui l’envahit et voit partout des machinateurs de l’échec de son quinquennat.
Haiti : S O S leadership ! -
Eh quoi! victimes pendant quatorze ans de notre crédulité et de notre indulgence ; vaincus, non par des armées françaises, mais par la piteuse éloquence des proclamations de leurs agents ; quand nous lasserons-nous de respirer le même air qu’eux ? Sa cruauté comparée a notre patiente modération ; sa couleur à la nôtre ; l’étendue des mers qui nous séparent, notre climat vengeur, nous disent assez qu’ils ne sont pas nos frères, qu’ils ne le deviendront jamais et que, s’ils trouvent un asile parmi nous, ils seront encore les machinateurs de nos troubles et de nos divisions.
Rezo Nòdwès — Acte de proclamation de l’Indépendance d’Haïti aux Gonaives, le 1er Janvier 1804 : »Nous avons osé être libres, osons l’être par nous-mêmes et pour nous-mêmes » | Rezo Nòdwès
Traductions du mot « machinateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | machinator |
| Espagnol | intrigante |
| Italien | machinator |
| Allemand | maschinator |
| Chinois | 机械师 |
| Arabe | الماكينة |
| Portugais | maquinador |
| Russe | интриган |
| Japonais | 策士 |
| Basque | machinator |
| Corse | machinatrice |