Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mâchon »
Mâchon
[maʃɔ̃]
Définitions de « mâchon »
Mâchon - Nom commun
-
(Lyonnais) Repas matinal traditionnel de la région lyonnaise, caractérisé par sa simplicité et destiné originellement aux ouvriers.
Le mâchon a même été inventé pour ça : vrai élément du patrimoine lyonnais il remplissait le ventre des ouvriers après une longue nuit à tisser. Et comme les employeurs n’étaient pas toujours généreux au niveau de la paye, il fallait bien rivaliser d’ingéniosité pour nourrir tout le monde à moindre frais : c’est ainsi que notre capacité à rendre goûtus les bas morceaux de cochon a fait une partie de la réputation de Lyon.
— Romain Blachier, Rétablir le mâchon lyonnais matinal -
(Lyonnais) (Parler gaga) Casse-croûte typiquement consommé lors d'un mâchon.
la salade de barabans est indispensable à un bon mâchon.
— Centre d’Études foréziennes, Mélanges
Usage du mot « mâchon »
Évolution historique de l’usage du mot « mâchon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mâchon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mâchon »
Citations contenant le mot « mâchon »
-
Dans la galaxie lyonnaise, à l’écart des étoiles verdoyantes et des courants décroissants, rayonne une planète à part, la planète mâchon. Elle pleure depuis dimanche l’un de ses plus illustres habitants Lionel Barrière, dit Léon.
Lyonpeople.com — Le dernier mâchon de Lionel Barrière. Adieu Léon ! - -
C'est bien sûr par un grand mâchon que s'est poursuivie cette fête à l'accent très lyonnais, avec le concours de l'Interprofession du Beaujolais.
Le Tout Lyon — Les Francs Mâchons intronisent 4 nouveaux membres -
Visite de cave, chasses au trésor ou aux truffes d’automne, goûton-mâchon dans les vignes, sortie nocturne et balade dans les vignes (tarifs variant de 9 € à 58€ pour un adulte et de 5€ à 20€ pour un enfant de moins de 14 ans selon les offres). Réservations préalables obligatoires.
Journal L'Est Eclair — Champignol-lez-Mondeville, terre d’explorations vertes -
Les candidats du Rassemblement National pour les élections municipales et métropolitaines ont convié des journalistes à un mâchon ce jeudi matin au bouchon de la mère Hugon à Lyon.
Lyonmag.com — Elections à Lyon : islamisme et sécurité au menu du mâchon du RN
Traductions du mot « mâchon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chew |
| Espagnol | masticar |
| Italien | masticare |
| Allemand | kauen |
| Chinois | 嚼 |
| Arabe | مضغ |
| Portugais | mastigar |
| Russe | жевать |
| Japonais | 噛む |
| Basque | murtxikatu |
| Corse | masticà |