La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maculage »

Maculage

[makylaʒ]
Ecouter

Définitions de « maculage »

Maculage - Nom commun

  • (Imprimerie) Procédé par lequel des taches sont involontairement transférées sur une surface imprimée.

    Ils [les relieurs] y mettent du papier serpent, afin que le texte ne soit pas gâté par le maculage de l’estampe.
    — Mathurin-Marie Lesné, La reliure
  • (Maçonnerie) Phénomène caractérisé par l'apparition d'efflorescences blanchâtres à la surface du béton, résultant de la carbonatation.

    Dans son rapport, l'ingénieur souligne l'inquiétant maculage qui blanchit les murs du sous-sol, révélateur d'un véritable problème de carbonatation du béton.
    (Citation fictive)
  • État ou condition d'être souillé ou tacheté.

    Malheureusement, l'image impeccable du maire a subi un maculage indélébile suite à cet scandale financier.
    (Citation fictive)

Étymologie de « maculage »

Dérivé du mot maculer avec le suffixe -age.

Usage du mot « maculage »

Évolution historique de l’usage du mot « maculage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maculage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maculage »

Citations contenant le mot « maculage »

  • Connexes: Comment utiliser des bâtons de maculage dans la phasmophobie
    Qu'est-ce qui est considéré comme des températures de congélation dans la phasmophobie ?
  • Au fur et à mesure que les joueurs s’habitueront au jeu et monteront de niveau, ils débloqueront des difficultés et des équipements supplémentaires. Les crucifix et les bâtons de maculage aideront énormément car ils servent tous les deux des objectifs similaires pour protéger le joueur. Les crucifix peuvent empêcher une chasse jusqu’à deux fois par croix, tandis que les bâtons de maculage peuvent être utilisés pour empêcher le fantôme de chasser pendant un certain temps ou peuvent être utilisés pendant une chasse pour confondre le fantôme avant de se mettre en sécurité.
    Pouvez-vous jouer Phasmophobie en solo

Traductions du mot « maculage »

Langue Traduction
Anglais smearing
Espagnol manchando
Italien sbavature
Allemand schmieren
Chinois 涂抹
Arabe تلطيخ
Portugais mancha
Russe размытие
Japonais にじむ
Basque smearing
Corse smearing
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.