Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « madeleineau »
Madeleineau
[madœlɛ̃o]
Définitions de « madeleineau »
Madeleineau - Nom commun
-
Nom masculin désignant un jeune saumon qui remonte pour la première fois la rivière, généralement entre 2 et 4 kg.
Fin mai - juin : le madeleineau ou saumon d'été, entre 2 et 4kg. Il reste en eau douce 5 à 6 mois et passe 3 ans en mer.
Étymologie de « madeleineau »
Nommé ainsi en référence à la sainte Madeleine, dont la fête est célébrée le 22 juillet, période à laquelle ces poissons sont pêchés.Usage du mot « madeleineau »
Évolution historique de l’usage du mot « madeleineau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « madeleineau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « madeleineau »
Traductions du mot « madeleineau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grilse |
| Espagnol | salmón joven |
| Italien | grilse |
| Allemand | grilse |
| Chinois | 格里尔斯 |
| Arabe | جريلس |
| Portugais | grilse |
| Russe | молодой лосось |
| Japonais | グリズ |
| Basque | itzulitako izokinen |
| Corse | griglia |