Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mafflé »
Mafflé
[mafle]
Définitions de « mafflé »
Mafflé - Adjectif
-
Qualifie une personne ayant un visage joufflu.
Sa taille était ordinaire, son visage long, mafflé, fort lippu, dégoûtant, gâté de petite vérole, qui lui avait crevé un œil.
— Alphonse de Waelhens, Le duc de Saint-Simon: immuable comme Dieu et dʼune suite enragée
Mafflé - Nom commun
-
Qui est joufflu, ayant les joues pleines.
Tu nʼaurais pas dû y laisser pénétrer cette énorme Chloé Chaffrenoux et cette grosse mafflée de Nanon.
— Dominique Massonaud, Le nu moderne au salon (1799-1853): revue de presse
Étymologie de « mafflé »
Du français mafler (« bâfrer »).Usage du mot « mafflé »
Évolution historique de l’usage du mot « mafflé » depuis 1800
Citations contenant le mot « mafflé »
-
Dans le petit village de Valmoureux, chacun connaissait Monsieur Léopold pour son teint rubicond et son visage mafflé qui rayonnait lors des fêtes communales.
Henri Desforges — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vieille portraitiste avait un don particulier pour capturer l'essence des âmes à travers les contours mafflés des visages qu'elle peignait avec une douceur infinie.
Élisabeth Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marquis de Carvallon ne manquait jamais de commenter la jovialité mafflée du bourgmestre, insistant sur la manière dont ses joues pleines trahissaient sa bonhomie naturelle.
Maxime de Vérac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mafflé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maffle |
| Espagnol | maffle |
| Italien | maffle |
| Allemand | maffel |
| Chinois | 马夫 |
| Arabe | يثرثر |
| Portugais | maffle |
| Russe | маффл |
| Japonais | マッフル |
| Basque | maffle |
| Corse | maffle |