Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magasiner »
Magasiner
Définitions de « magasiner »
Magasiner - Verbe
-
(Intransitif, Canada) Pratiquer la visite de magasins à des fins de repérage ou de divertissement, sans intention d'achat immédiate.
Promener son regard sur les étales et les vitrines, flâner de boutique en boutique : magasiner est un art auquel beaucoup se plaisent à se adonner, même sans l'intention précise d'acquérir quoi que ce soit.
— (Citation fictive) -
(Intransitif, Par extension, Canada) Effectuer des recherches afin d'obtenir les conditions et prix les plus avantageux pour un produit ou service, y compris par des moyens non physiques tels que sur Internet.
Magasiner sur Internet.
-
(Transitif et pronominal, Canada) Se rendre dans divers établissements commerciaux ou effectuer des démarches auprès de différents fournisseurs dans le but de trouver un produit spécifique ou un service répondant au mieux à ses attentes et au meilleur coût.
Magasiner une couette de lit. <> Protégez-vous <> octobre 2012
Étymologie de « magasiner »
Dérivé de magasin, avec le suffixe -er.Usage du mot « magasiner »
Évolution historique de l’usage du mot « magasiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « magasiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « magasiner »
Citations contenant le mot « magasiner »
-
Ma vieille déteste magasiner pour s’en confesser et encore moins avec moi. Je suis du genre qui regarde tout, examine la marchandise, prend des notes et vérifie si on ne trouve pas mieux ailleurs avant de me décider. Ça la rend folle. Elle n’arrive pas à concevoir que je puisse y prendre plaisir.
Le Journal de Montréal — Balade au centre- ville | Le Journal de Montréal -
Le directeur général de Klarna au Royaume-Uni, Luke Griffiths, a déclaré: «Plus que jamais, les gens ont besoin de commodité et de flexibilité dans leur façon de magasiner, que ce soit pour répartir le coût d’un article ou pour leur donner la possibilité d’essayer avant d’acheter.
JAPANFM — Klarna encourage les clients à «magasiner intelligemment» au milieu des critiques que les acheteurs utilisent pour acheter des choses qu’ils ne peuvent pas se permettre – JAPANFM
Traductions du mot « magasiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to shop |
| Espagnol | comprar |
| Italien | comprare |
| Allemand | einkaufen |
| Chinois | 购物 |
| Arabe | إلى المتجر |
| Portugais | comprar |
| Russe | в магазин |
| Japonais | を買いに行く |
| Basque | erosi |
| Corse | per compru |