Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magnificat »
Magnificat
[magnifikat]
Définitions de « magnificat »
Magnificat - Nom commun
-
(Musique, Religion) Cantique biblique attribué à la Vierge Marie, traditionnellement chanté lors des offices de vêpres et du salut.
– « Quand j’entendrai les Prières des Agonisants, je bondirai de joie. »On récite les Prières des Agonisants.Les novices en coiffes blanches cernent le lit et à peine l’Amen est dit, l’enfant qui va passer se soulève sur sa couche, comme si elle avait bondi en effet ; d'une voix qui palpite de bonheur elle entonne :– Magnifícat .
— Marcel Jouhandeau, Chaminadour
Expressions liées
- Chanter, entonner le magnificat
- Corriger le magnificat (faire des critiques mal à propos, sans fondement)
Étymologie de « magnificat »
Du latin magnificat, signifiant « [mon âme] magnifie, loue [le Seigneur] ». Le terme est le premier mot du cantique de la vierge magnificat anima mea Dominum ("mon âme glorifie le Seigneur").Usage du mot « magnificat »
Évolution historique de l’usage du mot « magnificat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « magnificat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « magnificat »
Traductions du mot « magnificat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | magnificate |
| Espagnol | magnificar |
| Italien | magnificate |
| Allemand | magnifikat |
| Chinois | 壮丽的 |
| Arabe | العظمة |
| Portugais | magnificado |
| Russe | magnificate |
| Japonais | 壮大な |
| Basque | magnificate |
| Corse | magnificatu |