Mahratte

Définitions de « mahratte »

Mahratte - Nom commun

• Langue indo-aryenne parlée principalement dans l'État du Maharashtra, en Inde.

  Dans l’Inde, c’est le sanskrit, avec son admirable richesse, de formes grammaticales, ses huit cas, ses six modes, ses désinences nombreuses, sa phrase implexe et si puissamment nouée, qui, en s’altérant, produit le pali, le prakrit et le kawi, dialectes moins riches, plus simples et plus clairs, qui s’analysent à leur tour en dialectes plus populaires encore, l’hindoui, le bengali, le mahratte et les autres idiomes vulgaires de l’Indoustan […] — Ernest Renan — L’Avenir de la science

Mahratte - Adjectif

• Appartenant ou relatif aux Mahrattes, groupe ethnique originaire du sud de l'Inde.

  Holkar était un noble vieillard, de pure race indoue [sic], et le descendant de ces princes mahrattes qui ont disputé la possession de l'Inde aux Anglais.

Évolution historique de l’usage du mot « mahratte » depuis 1800

Synonymes de « mahratte »

• marotte

Citations contenant le mot « mahratte »

• Chaque langue détient ses propres mystères, mais lorsqu'on pénètre dans l'essence même du mahratte, on déchiffre un lien ancestral avec la terre et le ciel de l'Inde.

• L'amour des mots me transporte de l'occident à l'orient, où les syllabes du mahratte dansent comme les feuilles portées par le vent monsoon.

• Dans le tumulte de Bombay, j'ai appris que comprendre le mahratte n'était pas seulement une affaire de linguistique, mais un voyage au cœur d'une culture immémoriale.

Traductions du mot « mahratte »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de mahratte sur lebonsynonyme.fr