La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maillotin »

Maillotin

[majɔtɛ̃]
Ecouter

Définitions de « maillotin »

Maillotin - Adjectif

  • Qui se rapporte aux Maillys, localité du département de la Côte-d’Or.

  • Qui concerne Maillot, municipalité située dans l'Yonne.

  • Se dit de ce qui est relatif à Mailly-Champagne, commune du département de la Marne.

  • Concernant Mailly-Maillet, village du département de la Somme.

  • Attribué à ce qui est en lien avec Mailly-sur-Seille, bourgade de Meurthe-et-Moselle.

Maillotin - Nom commun

  • Instrument de frappe analogue à un marteau.

    Amaury saisit un gong d’aluminium qu’il frappa par trois fois d’un maillotin d’iridium, produisant un son pas tout à fait cristallin qui flotta un long instant dans l’air.
    — Georges Perec, La Disparition
  • Révolté parisien du XIVe siècle armé de cet instrument.

    Depuis l’émancipation des communes, depuis la révolte des maillotins, voilà sept siècles que vous attendez !
    — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo
  • (Technique) Dispositif de pressage pour olives.

    Dans la partie centrale de l’édifice se dresse une tour où se trouve la maillotin avec la viga -le madrier- car au XIXème siècle, la molienda -broyage et pressage- s’effectue sur le lieu même de la récolte.
    — Antonio-Miguel Bernal, ‎Michel Drain

Étymologie de « maillotin »

Diminutif de maillet ou maillot.

Usage du mot « maillotin »

Évolution historique de l’usage du mot « maillotin » depuis 1800

Synonymes de « maillotin »

Citations contenant le mot « maillotin »

  • Monsieur de Paris fait suite à Fleur de Sang, deux romans historiques signés par le maillotin Emmanuel Robert-Espalieu qui mettent en scène Marguerite, fille et épouse de bourreau au début du XVIIIème siècle
    ici, par France Bleu et France 3 — Avec Monsieur de Paris, Emmanuel Robert-Espalieu signe son deuxième roman - France Bleu

Traductions du mot « maillotin »

Langue Traduction
Anglais jerseyin
Espagnol jerseyin
Italien jerseyin
Allemand jerseyin
Chinois 球衣
Arabe جيرسي
Portugais camisa de malha
Russe jerseyin
Japonais ジャージーイン
Basque jerseyin
Corse jersey
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.