La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maillet »

Maillet

[majɛ]
Ecouter

Définitions de « maillet »

Maillet - Nom commun

  • Instrument similaire à un marteau, doté de deux têtes fabriquées en bois, caoutchouc ou plastique, employé notamment dans la menuiserie pour accompagner l'usage du ciseau ou par les amateurs de camping pour implanter des piquets. Il est également utilisé pour frapper des objets délicats sans les endommager.

    Là, ils jouissaient, à voir les tripiers, le tablier roidi par les éclaboussures, casser une à une les têtes de moutons, d’un coup de maillet.
    — Émile Zola, Le Ventre de Paris
  • (Jeux) Petit instrument servant au jeu de croquet.

    Dans le vert feuillage de l'après-midi, les maillets tintaient contre les boules colorées, rythmant les élégants divertissements du jeu de croquet.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Pièce figurative représentant cet outil sur un blason. Diverses formes sont admises telles que le maillet carré typique du menuisier ou celui en forme tonneau cerclé de métal. Sa représentation habituelle est verticale avec la tête orientée vers le haut; inclinée elle est dite penchée soit vers la droite (en bande), soit vers la gauche (en barre). À comparer avec marteau, masse et massette.

    Dans le blason de la famille Martel, trône un maillet verticale, symbole puissant de l'artisanat et du travail manuel, rappelant les origines modestes mais dignes de cette lignée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Coup de maillet (Fatigue soudaine et fatale au sportif)
    Dans l'art de la tonnellerie, enjabler est un geste aussi essentiel que le premier coup de maillet sur la douve; c'est la fondation même qui porte le vin vers son destin.
    — Gaspard d'Outreville, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Maillet d'armes
  • Maillet d'orfèvre, de sculpteur
  • Maillet de calfat (marteau de bois dont le calfat se sert pour enfoncer l'étoupe.)
  • Maillet de chirurgien
  • Maillet de polo
  • Maillet à fourrer (Outil de bois creusé avec lequel on fourre un cordage)

Étymologie de « maillet »

Dérivé du mot français mail avec le suffixe -et. C'est un diminutif de mail, également connu sous les formes dialectales maillot en genevois, maiet en wallon et malhet en provençal.

Usage du mot « maillet »

Évolution historique de l’usage du mot « maillet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maillet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maillet »

Citations contenant le mot « maillet »

  • une vipère cette maillet elle se croit intellectuelle mdr pour être chez hallouna critiquer et salir certaines stars qu'elle se regarde avec ses yeux de grenouille mdr
    Closermag.fr — Daniel Riolo : le compagnon de Géraldine Maillet fou de rage contre une élue - Closer
  • C’est avec regret que l’office de tourisme de Nogaro en Armagnac est dans l’obligation d’annuler la traditionnelle Foire du bourret et des châtaignes qui aurait dû avoir lieu samedi 10 octobre. Les contraintes liées au protocole sanitaire ne permettent pas d’accueillir dans de bonnes conditions les exposants, les visiteurs et d’assurer le travail des équipes de bénévoles et salariés. De même, le concours de quilles au maillet dans les arènes ce jour-là n’aura pas lieu non plus. Retrouvez l’office de tourisme les 10 et 11 octobre sur le circuit Paul-Armagnac lors du Classique Festival. Contacts au 05 62 09 13 30.
    ladepeche.fr — Nogaro. La Foire du bourret et des châtaignes n’aura pas lieu - ladepeche.fr
  • Le Crabe-Marteau, c’est ce resto où l’on casse soit même son crabe avec un maillet sur des nappes en papier journal où alternent Ouest-France et Le Télégramme. Ca fait crac, ça fait marrer (sauf le crabe), parfois ça éclabousse mais neuf fois sur dix tout le monde se prête joyeusement à cet exercice de dépiautage typiquement breton que seuls les grincheux tiennent à distance de crainte de se salir les doigts.
    Bretagne Bretons — Le Crabe Marteau fait des petits
  • En écho à l’exposition « La Somme des Préhistoires », la performance « Future Lithic Reduction » de Louise Hervé et Clovis Maillet réactive des objets archéologiques taillés par et pour des mains humaines, mais que les visiteurs des musées n’ont plus le droit de toucher. Le duo s’empare de la notion de transmission pour en détourner les codes, mêlant l’humour à l’érudition. L’œuvre aborde l’idée de la gynécocratie préhistorique c’est-à-dire du gouvernement par les femmes et de diverses hypothèses archéologiques entourant son existence possible du XIXe siècle à nos jours.
    Unidivers — EVÉNEMENT PERFORMANCE « Future Lithic Reduction » Amiens vendredi 19 avril 2024 | Unidivers
  • Dans l'atelier poussiéreux, la honguette et le maillet conversent en ôtant du marbre des morceaux d'éternité.
    Georges de La Taille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La distance de 21 km a permis à Cédric Guyot de l'emporter en 1h38. Lydie Maillet est arrivée première chez les femmes. Du côté des duos garçons, Sébastien Goudet et Antoine Motter se sont imposés. Le premier duo mixte était composé de Pierre-Olivier Malartre et Emmanuelle Fontanille. Chantal Dioudonnat et Mélanie Boudoussier finissaient premières des binômes féminins.Pierre-Olivier Malartre et Emmanuelle Fontanille franchissent la ligne d'arrivée main dans la main. (Crédit photo : Lucas Jacquet)
    www.leveil.fr — Première réussie pour le Trail du Grand Velay - Polignac (43770)
  • TPMP : Kelly Vedovelli et Géraldine Maillet s'embrassent langoureusement... Et c'est HOT !
    Public.fr — TPMP : Kelly Vedovelli et Géraldine Maillet s'embrassent langoureusement... Et c'est HOT !
  • Quentin Fillon Maillet n'a pas connu la meilleure entame de saison possible. En dedans lors des deux premières semaines suédoises à Östersund (une troisième place au sprint comme meilleur résultat), il arrive le couteau entre les dents à Hochfilzen (Autriche). Lors de la poursuite, le 11 décembre, le leader français lance sa saison. 
    Franceinfo — Coupe du monde de biathlon : la consécration de Quentin Fillon Maillet en cinq moments forts

Traductions du mot « maillet »

Langue Traduction
Anglais mallet
Espagnol mazo
Italien maglio
Allemand hammer
Chinois
Arabe مطرقة
Portugais malho
Russe колотушка
Japonais
Basque mallet
Corse mazz
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.