Marteau

Définitions de « marteau »

Marteau - Nom commun

• (Outils) Instrument composé d'une tête, généralement en fer, fixée à un manche, habituellement en bois, utilisé pour frapper ou forger.

  Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse.

• (Symbolique) Instrument de bois pourvu d'un manche permettant à celui qui préside une assemblée d'attirer l'attention ou de marquer une décision par des coups sur un support.

  Dans la salle silencieuse, le président de l'assemblée a brandi son marteau avec autorité, annonçant avec chaque coup sec dans l'estrade une nouvelle décision adoptée.

• (Vieilli) Dispositif généralement métallique attaché à l'extérieur d'une porte et servant à annoncer sa présence par frappe.

  En vain souleva-t-il le lourd marteau qui représentait un lion portant dans sa gueule une sorte de banderole sur laquelle ces mots se détachaient encore : "Je charme tout." Le coup de marteau réveilla seulement de longs échos qui parurent se répercuter à travers des pièces vides…

• (Anatomie) L'un des trois osselets situés dans l'oreille moyenne, jouant un rôle essentiel dans la transmission du son au tympan.

  Dans les méandres de l'oreille moyenne repose le marteau, osselet discret aux fonctions essentielles, véritable chef d'orchestre de la transmission sonore au tympan.

• (Facteur d’instrument) Tige de bois actionnée par le clavier d’un piano, terminée par une extrémité en peau frappant les cordes.

  Dans un concerto tourbillonnant, les marteaux du grand piano s'abattaient avec grâce et détermination sur les cordes, donnant naissance à une mélodie enchanteresse.

• (Horlogerie) Instrument qui frappe un timbre dans une horloge pour marquer les heures.

  Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois. Maurevel compta l’un après l’autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit […]

• (Ichtyologie) Nom commun du requin-marteau, espèce caractérisée par sa tête large et plate.

  Dans le vaste océan, le marteau, avec sa tête large et plate, règne en maître parmi les requins, symbolisant une évolution surprenante de la nature.

• (Sport) Appareil athlétique composé d'un boulet d'acier relié à un câble métallique pour le lancer de marteau.

  À mesure que l'athlète fait tournoyer le marteau, ce boulet d'acier attaché à un câble métallique, on sent monter la tension, avant qu'il ne soit enfin lancé dans les airs avec une force époustouflante.

• (Exploitation forestière) Outil métallique combinant une hachette et une empreinte, utilisé pour marquer les arbres abattus ou vifs.

  La contrefaçon ou la falsification du marteau de l'Office national des forêts, ou l'usage de marteau contrefaisant ou falsifié, sont punis des peines prévues aux articles 444-3 et 444-6 à 444-9 du code pénal.

• (Héraldique) Représentation de l'outil du même nom dans les armoiries, généralement disposé verticalement avec la tête en haut. Si son manche est d'une couleur différente, on dit qu'il est emmanché. Se rapproche des termes maillet, masse et massette.

  Dans le blason de la famille Dubois, un marteau d'argent, emmanché de gueules, trône verticalement, prêt à frapper dans l'imaginaire héraldique. Cet symbole puissant évoque tant le travail manuel que l'autorité, au même titre que le maillet, la masse ou la massette.

• (Suisse, Bourgogne, Franche-Comté)(Désuet) Terme désignant une molaire.

  J'ai voulu me faire arracher un marteau, mais le dentiste n'a pas pu y appondre.

Marteau - Adjectif

• Adj. Fam. Fou, déraisonnable.

  Il est complètement marteau ce mec !

Étymologie de « marteau »

Évolution historique de l’usage du mot « marteau » depuis 1800

Synonymes de « marteau »

• fou
• maillet
• picot
• asseau
• mailloche
• boucharde
• massette
• besaiguë
• matoir
• ferretier
• masse
• merlin

Citations contenant le mot « marteau »

• Internet c’est comme une chambre forte qui aurait une porte de secours grillagée. Je n’ai pas besoin de marteau-piqueur ni de bombe atomique pour y entrer. Il me suffit de passer par la porte.

• Pour qui dispose d'un marteau, tous les problèmes sont des clous.

• Un marteau n'a pas de raison d'être s'il n'existait des clous pour qu'il les martèle.

• Les femmes s'attachent comme des draperies, avec des clous et un marteau.

• Peu avant minuit, une violente rixe l’aurait opposé à deux voisins de la rue Marcel-Paul. Le suspect se serait alors armé d’un marteau et d’un nerf de bœuf avec lesquels il aurait agressé les deux victimes. Blessés au niveau du visage et du crâne, les deux hommes âgés de 30 et 33 ans ont été transportés au centre hospitalier de Saint-Quentin sans que leur état de santé ne suscite d’inquiétude.

• La liberté d’expression n’est jamais aussi précieuse que lorsqu’un homme se blesse le pouce avec un marteau.

• Une nuit, je vous écrivais continuellement des lettres dans un état de demi-sommeil, je ressentais cela comme des petits coups de marteau ininterrompus.

• La ville qui a reçu Fidel Castro, au temps où Georges Marchais, secrétaire général du Parti, était député dans la circonscription, a donc abandonné la faucille et le marteau. C'est Laurent Jeanne, divers droite (Libres!, le mouvement de la présidente de la région Ile-de-France, Valérie Pécresse) qui est devenu édile de la ville après des élections municipales mouvementées. À un an des départementales, le dernier département communiste de France a vu quatre de ses dix villes basculer à droite. « Champigny, c'est la clef qui va ouvrir la serrure du 94 », sourit Laurent Jeanne.

Traductions du mot « marteau »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de marteau sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « marteau » (36)