Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mainate »
Mainate
[mɛnat]
Définitions de « mainate »
Mainate - Nom commun
-
(Ornithologie) Espèce d'oiseau passereau conirostre, appartenant à la famille des Sturnidés, originaire de Malaisie, réputé pour ses capacités à siffler, chanter et imiter la parole humaine.
Avant d’entrer dans le détail de ces variétés, je dois ajouter que le mainate a beaucoup de talent pour siffler, pour chanter et pour parler, qu’il a même la prononciation plus franche que le perroquet, nommé l’oiseau parleur par excellence, et qu’il se plaît à exercer son talent jusqu'à l’importunité.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature linnéenne et la classification de Cuvier: Les oiseaux. 6
Étymologie de « mainate »
Attesté en 1775 dans « Histoire naturelle des oiseaux » par Georges-Louis Leclerc de Buffon. Issu du portugais des Indes mainato, signifiant « lavandier » et « oiseau chanteur », probablement emprunté au malayalam maṇṇaṭṭan, maṇṇaṭṭi.Usage du mot « mainate »
Évolution historique de l’usage du mot « mainate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mainate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mainate »
Citations contenant le mot « mainate »
-
ENVIRONNEMENT. Étonnamment autorisé à l'importation, le mainate religieux (Gracula Reliogiosa) n'en demeure pas moins une espèce invasive. Présentant un danger potentiel pour certaines espèces endémiques, cet oiseau imitateur semble progressivement se naturaliser dans certains secteurs de l'île. Les services de l'État s'apprêtent à contre-attaquer.
Clicanoo.re — [Société] Le mainate religieux, une espèce invasive dans le viseur | Clicanoo.re -
Malgré l’hiver, les gallicolombes ont commencé leurs préparatifs amoureux, tandis que les turdidés et les orioles entonnent chaque jour leurs plus belles mélodies. Les mainates religieux font tout particulièrement entendre leur voix. En plus d’être de talentueux chanteurs, ils adorent reproduire les bruits qu’ils entendent.
Zoonaute.net — La station ornithologique de Schutzmatte accueille les oiseaux du Zoo de Bâle | Zoonaute, l'actualité zoos & aquariums près de chez vous -
Les passagers de la classe affaires du vol de Singapore Ailines qui reliait Singapour à Londres le 7 janvier dernier ont vu surgir un invité surprise. Un mainate d'Asie du sud-est a fait irruption dans le compartiment, semant la pagaille à bord.
leparisien.fr — Un mainate vole de Singapour à Londres… à bord d’un Airbus - Le Parisien
Traductions du mot « mainate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mynah |
| Espagnol | miná |
| Italien | mynah |
| Allemand | mynah |
| Chinois | 鹆 |
| Arabe | مينا |
| Portugais | mynah |
| Russe | майна |
| Japonais | マイナ |
| Basque | mynah |
| Corse | mynah |