Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maisonnier »
Maisonnier
[mɛsɔnie]
Définitions de « maisonnier »
Maisonnier - Nom commun
-
Individu occupant une maison fournie par son propriétaire en échange de la culture des terres attenantes.
Les propriétaires assignent aux familles de cultivateurs une certaine quantité de terre sur laquelle est bâtie une maison, et c’est de là qu’est venu le nom que nous traduirons par celui de maisonnier, c’est-à-dire de cultivateur ayant reçu une maison de son propriétaire. Les maisonniers cultivent la portion de terrain qui dépend de la maison, vient-elle à vaquer, un célibataire arrive ; il se marie et l’occupe.
— Pellegrino Rossi, Cours d’économie politique
Maisonnier - Adjectif
-
Relatif à la maison.
-
Individu employé ou résidant de manière permanente dans une demeure particulière.
Expressions liées
- Souci maisonnier
Étymologie de « maisonnier »
Dérivé de maison, avec le suffixe -ier.Usage du mot « maisonnier »
Évolution historique de l’usage du mot « maisonnier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maisonnier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maisonnier »
Citations contenant le mot « maisonnier »
-
Pour déposer votre candidature : [email protected]
AUF — Appel à manifestation d’intérêt : Formation à distance au Vanuatu - AUF
Traductions du mot « maisonnier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | housekeeper |
| Espagnol | ama de casa |
| Italien | governante |
| Allemand | haushälterin |
| Chinois | 管家 |
| Arabe | مدبرة المنزل |
| Portugais | governanta |
| Russe | домработница |
| Japonais | お手伝いさん |
| Basque | etxezain |
| Corse | capatoghju |