Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moissonner »
Moissonner
[mwasɔne]
Définitions de « moissonner »
Moissonner - Verbe
-
(Agriculture) Récolter les grains produits par un champ, notamment par la coupe des blés et autres céréales.
À l'aube, les agriculteurs, armes de patience et de diligence, sortent moissonner les blés dorés qui ondulent sous la brise matinale.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Obtenir ou subir les conséquences de ses actions.
Dans la vie comme dans sa rubrique, le journaliste récolte ce qu'il a semé, il moissonne les fruits de son travail et de ses choix.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Causer la mort ou la destruction.
Combien de personnes, dans l’espèce humaine, ne voit-on pas moissonnées avant l’âge par le manque d’exercice fonctionnel !
— Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France -
(Sciences de l’information et de la communication) Collecter méthodiquement des informations.
[…] ainsi qu’une loi sur l’information technique japonaise pour entraîner le pays entier à moissonner cette information.
— Collectif, Problèmes économiques : sélection de textes française et étrangers
Expressions liées
- Comme tu sèmeras, tu moissonneras (recueillir les conséquences de ses actes.)
- Moissonner des lauriers, des palmes (remporter de nombreux succès, des victoires voir son travail, son courage récompensés.)
- Moissonner un champ (récolter les céréales qu'il a produites.)
Étymologie de « moissonner »
Dénominal de moisson. Autres variantes régionales : wallon, mèhener, glaner ; namur. mèchener ; Hainaut, mes'ner, muchener ; bourguig. moissenai.Usage du mot « moissonner »
Évolution historique de l’usage du mot « moissonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moissonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moissonner »
Antonymes de « moissonner »
Citations contenant le mot « moissonner »
-
Faites-vous des semailles de justice, moissonnez une récolte de bonté.
La Bible -
Voyez les oiseaux du ciel : ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni ne recueillent en des greniers, et votre Père céleste les nourrit ! Ne valez-vous pas plus qu'eux ?
Évangile selon saint Matthieu, VI, 26 -
Qui sème chichement moissonnera chichement ; qui sème largement moissonnera largement.
Saint Paul, Épître aux Corinthiens, IIe, IX, 6 -
Il vaut mieux dix ans glaner Qu'une seule année moissonner.
Proverbe français -
Semer est moins pénible que moissonner.
Johann Wolfgang von Goethe -
Le travail précède toute récompense. Il faut planter avant de moissonner, semer dans la tristesse avant de récolter dans la joie.
Ralph Ransom -
L'amour est une ortie qu'il faut moissonner chaque instant si l'on veut faire la sieste étendu à son ombre.
Pablo Picasso — Écrits complets -
Il était près de 20 heures quand un agriculteur affairé à moissonner son champ, au bord de la D6, entre Hénu et Souastre (sud Arrageois), a vu une voiture quitter la route et se retourner. Le véhicule, après plusieurs tonneaux, s’est finalement immobilisé en contrebas du champ, passant entre deux arbres.
La Voix du Nord — Sud Arrageois : une voiture part en tonneaux, un jeune de 21 ans éjecté et gravement blessé
Traductions du mot « moissonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reap |
| Espagnol | recoger |
| Italien | raccogliere |
| Allemand | ernten |
| Chinois | 收割 |
| Arabe | جني |
| Portugais | colher |
| Russe | пожинать |
| Japonais | 刈り取る |
| Basque | uztarik |
| Corse | secara |