Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « semer »
Semer
[sœme]
Définitions de « semer »
Semer - Verbe
-
(Agr.) Disperser des semences sur un sol préparé pour leur germination et multiplication.
Si la racine de disette étoit une betterave, les cultivateurs sémeroient-ils si distinctement l'une & l'autre ?
— Abbé de Commerell, Mémoire et instruction sur la culture -
(Fig.) Diffuser largement ou propager.
« Nous savons que certaines personnes aimeraient semer le chaos et la confusion », a déclaré la maire de Washington, Muriel Bowser, lors d'une conférence de presse jeudi.
— AFP, « Washington se barricade par crainte des violences » -
(Fig., Fam.) Prendre une grande avance sur quelqu'un ou s'en défaire habilement.
Et Thérèse songeait : « Elle est trop prudente, la bonne madame Marmet. Elle m’ennuie ». Et elle méditait de laisser à Fiesole et d’aller seule visiter les églises. Employant, au dedans d’elle-même, un mot que Le Ménil lui avait appris, elle se disait :— Je vais semer Mme Marmet. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 133)
Expressions liées
- C'est la saison de semer
- Ces terres n'ont pas été bien semées
- Il faut semer pour recueillir, pour récolter (on n'a rien sans peine on n'arrive à un résultat qu'à condition de l'avoir préparé.)
-
Qui sème le vent récolte la tempête
Dans les méandres de la vie, souvenez-vous toujours que qui sème le vent récolte la tempête. Les actions imprudentes d'aujourd'hui façonnent les conséquences de demain.
— Élodie Charron, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Recueillir ce qu'on a semé, les fruits de ce qu'on a semé (obtenir un résultat à la mesure des efforts fournis.)
- Semer des fleurs sur son passage
- Semer des pièges, des embûches sous les pas de quelqu'un (lui tendre de secrètes embûches.)
- Semer dru, serré
- Semer en lignes, en rayons
- Semer en terre ingrate (se donner du mal en pure perte ne récolter de son travail que l'ingratitude faire du bien à une personne qui n'en a point de reconnaissance)
- Semer l'argent (le distribuer, le dépenser à tort et à travers ou abondamment.)
- Semer quelqu'un en route
- Semer ses concurrents
- Semer ses fumées (Se dit d'un cerf qui les jette écartées les unes des autres c'est-à-dire en marchant)
- Semer son poursuivant
- Semer un roman de réflexions philosophiques
Étymologie de « semer »
Du latin seminare, dérivé de semen (graine), lui-même rattaché à serere (cribler). Ce terme a évolué en ancien français en semer. On retrouve également des variantes régionales comme sumer en Normandie et Berry, sener dans l'Est, ainsi que des équivalents dans les langues romanes comme semenar ou semnar en provençal, sembrar en espagnol, semear en portugais et seminare en italien.Usage du mot « semer »
Évolution historique de l’usage du mot « semer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « semer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « semer »
Antonymes de « semer »
Citations contenant le mot « semer »
-
On s'en va, on s'en va en pleurant On porte la semence ; On s'en vient, on s'en vient en chantant On rapporte les gerbes.
Ancien Testament, Psaumes CXXVI, 6 -
Qui sème chichement moissonnera chichement ; qui sème largement moissonnera largement.
Saint Paul, Épître aux Corinthiens, IIe, IX, 6 -
J’ai tendance à semer le malentendu afin de m’accorder avec le plus grand nombre.
Serge Bouchard — Quinze lieux communs -
A semer le pain aux souris on attire les rats.
Cécile Chabot — Et le cheval vert -
Il faut toujours semer derrière soi un prétexte pour revenir, quand on part.
Alessandro Baricco — Océan mer -
Choisir, être choisi, aimer : tout de suite après viennent le souci, le péril de perdre, la crainte de semer le regret.
Colette — Le Fanal bleu -
Il ne faut pas semer toute sa semence dans le même champ.
Proverbe anglais -
Une période d’échec est un moment rêvé pour semer les graines du succès.
Paramahansa Yogananda
Traductions du mot « semer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sow |
| Espagnol | sembrar |
| Italien | seminare |
| Allemand | sau |
| Chinois | 母猪 |
| Arabe | خنزيرة |
| Portugais | semear |
| Russe | свиноматка |
| Japonais | 種をまく |
| Basque | sow |
| Corse | suminà |