Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « distancer »
Distancer
[distɑ̃se]
Définitions de « distancer »
Distancer - Verbe
-
Créer ou augmenter un écart spatial avec quelque chose ou quelqu'un.
Dans la course à l'innovation, la start-up française a réussi à distancer ses concurrents avec son produit révolutionnaire.
— (Citation fictive) -
(Sports hippiques) Exclure un cheval de trot de la compétition pour cause d'irrégularités dans sa démarche.
Dans un spectaculaire retournement de situation, le favori de la course a été distancé pour des irrégularités dans sa foulée, bouleversant ainsi toutes les prévisions.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Distancer compl second
Étymologie de « distancer »
Du moyen français et de l'ancien français distancer. Synchroniquement, dérivé de distance, avec le suffixe -er.Usage du mot « distancer »
Évolution historique de l’usage du mot « distancer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « distancer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « distancer »
Antonymes de « distancer »
Citations contenant le mot « distancer »
-
La saison dernière, Liverpool avait connu une série de matchs nuls. Et aussi a loupé l’occasion de distancer Manchester City en se faisant battre par les Skyblues dans cette rencontre décisive à l’Etihad Stadium. Plusieurs faits ont marqué cette campagne mais Salah ne retient qu’un. Ce qui est d’ailleurs pour lui le tournant de la Premier League.
Afrique Sports — Mohamed Salah révèle le match qui a fait perdre le titre à Liverpool la saison dernière -
Ces dernières années, Nokia s’est fait distancer par le suédois Ericsson mais surtout le chinois Huawei. Selon le cabinet IHS, fin 2019, Huawei contrôlait 27 % du marché des équipements 5G (1), 24 % pour Ericsson et 21 % pour Nokia. Ce dernier a pris du retard, notamment concernant ses processeurs, plus chers que ceux de ses concurrents.
ENTRETIEN. « Nokia s’est fait distancer par ses concurrents sur la 5G » - Redon.maville.com -
Une société ne peut distancer ses concurrents que si elle peut établir une différence qu’elle peut préserver.
Michaël Porter
Traductions du mot « distancer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outrun |
| Espagnol | correr más que |
| Italien | outrun |
| Allemand | entkommen |
| Chinois | 超越 |
| Arabe | تجاوز |
| Portugais | fugir |
| Russe | outrun |
| Japonais | 追い越す |
| Basque | outrun |
| Corse | outrun |