Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « forlonger »
Forlonger
[fɔrlɔ̃ʒe]
Définitions de « forlonger »
Forlonger - Verbe
-
(Chasse) Se dit des bêtes traquées qui s'éloignent de leurs zones habituelles de pâturage.
Ceux des grands cerfs pris à courre du temps où le comte Arthur allait découpler dans les forêts du Châtillonnais voisin, de l'autre côté de la ligne de crêtes qui partage les eaux entre Seine et Rhône, car dans nos bois à charbonnette, aux taillis bas et serrés, le cerf n'était jamais venu que pour se forlonger et hélas y mourir d'épuisement, les andouillers emmêlés aux gaulis.
— Henri Vincenot, La Billebaude
Étymologie de « forlonger »
Du mot fors, signifiant hors, et du mot longer, comme dans allonger, prolonger.Usage du mot « forlonger »
Évolution historique de l’usage du mot « forlonger » depuis 1800
Synonymes de « forlonger »
Traductions du mot « forlonger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forlong |
| Espagnol | por mucho |
| Italien | per molto tempo |
| Allemand | für lange |
| Chinois | 漫长 |
| Arabe | لفترة طويلة |
| Portugais | por muito tempo |
| Russe | надолго |
| Japonais | 長い間 |
| Basque | forlong |
| Corse | forlong |