Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disperser »
Disperser
[dispɛrse]
Définitions de « disperser »
Disperser - Verbe
-
Éparpiller, répandre en divers endroits.
Lors de l'explosion, les débris se sont dispersés sur une large zone, transformant le lieu en champ de ruines.
— (Citation fictive) -
Dissocier les éléments d'un ensemble pour les redistribuer en plusieurs lieux.
Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Pronominal) Se séparer et se mouvoir en différents lieux; s'égailler.
Comme une volée d'oiseaux effrayés, les manifestants se sont dispersés à l'arrivée de la police.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Disperser des agresseurs, des malfaiteurs
- Disperser et rassembler, et regrouper
- Disperser et éparpiller
- Disperser la pensée
- Disperser le gibier
- Disperser les débris, les morceaux de quelque chose
- Disperser les restes de quelqu'un
- Disperser quelque chose au loin, aux quatre coins
- Disperser ses forces (les appliquer à trop d'objets différents, au point qu'elles ne manifestent pas d'efficacité.)
- Disperser un attroupement, un cortège
- Disperser un vol d'oiseaux
- Disperser une communauté
- Dérouter et disperser
- Repousser et disperser
- Se disperser en tirailleur, en éventail
- Se désagréger et se disperser
- Une foule, une fortune qui se disperse
Étymologie de « disperser »
Du latin dispersum, supin du verbe dispergere, formé du préfixe di au sens distributif, et de spargere signifiant « répandre ».Usage du mot « disperser »
Évolution historique de l’usage du mot « disperser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « disperser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « disperser »
Antonymes de « disperser »
Citations contenant le mot « disperser »
-
Du vent dans les voiles, et bon an mal an Et bois sec bois vert, engrangeait le temps Qui passe et qui bruit, pour le disperser En sensé caviar d’une ponte insensée
Guy Goffette — Le pêcheur d’eau -
Dans les choses l'homme ne peut que se perdre et se disperser.
Marc Gendron — Les Espaces glissants -
La joie intense : se recueillir et se taire. Parler, c’est disperser.
Henri-Frédéric Amiel — Journal intime - 20 Juin 1865 -
C'était bien là la besogne des démons, disperser ses pensées, obnubiler sa conscience, en l'assiégeant aux portes de la chair lâche et corrompue.
James Joyce — Portrait de l'artiste en jeune homme
Traductions du mot « disperser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disperse |
| Espagnol | dispersar |
| Italien | disperdere |
| Allemand | zerstreuen |
| Chinois | 分散 |
| Arabe | شتت |
| Portugais | dispersar |
| Russe | рассеивать |
| Japonais | 散らす |
| Basque | sakabanatu |
| Corse | disperse |