Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ensemencer »
Ensemencer
[ɑ̃sœmɑ̃se]
Définitions de « ensemencer »
Ensemencer - Verbe
-
(Biologie) Introduire des microorganismes dans un milieu pour provoquer une culture microbienne.
Le cryptocoque est cultivable à 38°, en ensemençant, avec du pus aseptique d'abcès, de la gélose au crottin de cheval recouverte d'une macération de ganglions du même animal : […].
— G. Marotel, Parasitologie vétérinaire -
(Figuré) Implanter une idée ou un sentiment qui se développera progressivement.
La présence d’Odette continuait d’ensemencer le cœur de Swann de tendresse et de soupçons alternés.
— Marcel Proust, Un amour de Swann -
(Agriculture) Disperser des graines sur un sol pour le cultiver.
Dans la première année, c'est-à-dire immédiatement après l’endiguement, on a l'habitude d’ensemencer le polder en orge. C'est l’ensemencement qui réussit le mieux dans la terre imparfaitement desséchée et dessalée.
— Achille Le Cler, « Mémoire sur l'endiguement et la mise en culture des polders de la baie de Bourneuf (Vendée) »
Expressions liées
- Ensemencer une rivière, un étang
Étymologie de « ensemencer »
Composé du préfixe « en- » et du mot « semence ».Usage du mot « ensemencer »
Évolution historique de l’usage du mot « ensemencer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ensemencer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ensemencer »
Citations contenant le mot « ensemencer »
-
EAST HEREFORD, QC, le 30 juin 2020 /CNW Telbec/ - Les pisciculteurs du Québec sont toujours aux prises avec des surplus de production et des mortalités liés à des pertes de ventes causées par la crise de la COVID-19. Les éleveurs de poissons proposent d'ensemencer ces surplus dans les plans d'eau publics. Cette stratégie permettrait de limiter les mortalités massives qui ont déjà débuté et qui se traduisent en pures pertes.
Les pisciculteurs sont à bout de souffle et les poissons meurent - Les éleveurs de poissons toujours en attente d'une proposition des gouvernements -
Le problème des hommes, c'est qu'ils négligent leur propre champ pour aller ensemencer celui des autres.
Confucius -
L’AAQ a indiqué jeudi par communiqué qu’elle souhaite ensemencer les plans d’eau publics avec les surplus de poissons au lieu de les laisser périr.
Le Journal de Montréal — Les aquaculteurs ne veulent pas laisser mourir leurs poissons | JDM -
Obliger un méchant, c'est ensemencer la mer.
Théognis — Poèmes élégiaques -
En conséquence, il n’a pas pu ensemencer la totalité de la superficie de ses champs. Cependant, certaines céréales ont tout de même réussi à germer, mais pas son canola. Ça n’aime pas l’humidité, alors les plants ne sont pas développés. Il y en a beaucoup qui se sont noyés.
Radio-Canada.ca — La saison des récoltes s'annonce mal pour les fermiers du nord-ouest de l'Alberta | Radio-Canada.ca -
L’idée d'ensemencer certains cours d'eau au Québec pour que les Québécois pêchent leur poisson ne cadre pas avec les objectifs du Programme lancé par le fédéral.
La Presse — Les pisciculteurs lancent un appel à l’aide à Ottawa
Traductions du mot « ensemencer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sow |
| Espagnol | sembrar |
| Italien | seminare |
| Allemand | sau |
| Chinois | 母猪 |
| Arabe | خنزيرة |
| Portugais | semear |
| Russe | свиноматка |
| Japonais | 種をまく |
| Basque | sow |
| Corse | suminà |