Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « féconder »
Féconder
[fekɔ̃de]
Définitions de « féconder »
Féconder - Verbe
-
Rendre capable de produire en abondance.
Dans le jardin des idées, l'inspiration féconde la terre de l'esprit, procurant une moisson riche en créativité.
— (Citation fictive) -
(Biologie) Provoquer le développement d'un œuf par l'union d'un ovule et d'un spermatozoïde.
– Donc, Marcelle est enceinte, se dit le colonel qui vient de se retirer dans sa chambre. Et moi qui hésitais à la regarder trop longtemps comme si j’avais eu peur de la féconder à distance !
— Jules Supervielle, Le voleur d’enfants -
(Figuré) Inspirer ou stimuler la création ou le développement abondant d'idées, projets, etc.
Pour d’autres, le « vrai Freud », celui dont la pensée a fécondé la psychanalyse, n’est évidemment pas ce jeune potache brillant et ambitieux […]
— Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud
Étymologie de « féconder »
Du latin fecundare, de fecundus (« fécond »).Usage du mot « féconder »
Évolution historique de l’usage du mot « féconder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « féconder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « féconder »
Antonymes de « féconder »
Citations contenant le mot « féconder »
-
Et pour cause, les spermatozoïdes n'ont qu'un but : nager jusqu'à l'ovule pour le féconder. Il n'a donc aucun intérêt à faire le difficile, selon le professeur Fitzpatrick. En revanche, l'ovule a toutes les raisons de choisir avec soin le spermatozoïde qui le fécondera pour ses caractéristiques génétiques ou pour son affinité pour les chimioattractants qu'il sécrète.
Futura — Les ovules choisissent les spermatozoïdes qui les féconderont -
Y a-t-il mieux que l’abeille pour symboliser la protection de l’environnement ? Mieux que cet insecte familier qui transporte, à longueur de journée, en cette saison, ce pollen qui permettra de féconder plantes et arbres fruitiers, et en fait, de donner la vie ?
SudOuest.fr — Gironde : Pourquoi les vignerons sont devenus les amis des abeilles… -
L'huître émet ses gamètes dans l'eau de mer où a lieu la fécondation. Les gamètes, une fois émis, doivent se retrouver – challenge terriblement difficile – pour féconder et donner naissance à des petits qui vont devoir affronter les aléas de leur environnement, dont les pollutions d'origine humaine.
Science-et-vie.com — Que se passe-t-il quand les huîtres avalent des microplastiques ? - Science & Vie -
Alors qu’est-ce qui prouve que c’est l’ovule et non pas le spermatozoïde qui choisit ? Pour les auteurs de l’étude, cette question n’est pas pertinente parce qu’ils partent du principe que le spermatozoïde ne se pose pas trop de questions. Il considère que sa seule mission est de féconder l’ovule, qu’il n’a qu’à foncer tête baissée et à croire en lui. Peu importe l’ovule, pour lui, seule importe la fécondation. En d’autres termes, il n’est pas regardant, c’est son côté un peu bourrin.
RTL.fr — Michel Cymes vous explique comment les ovules choisissent leurs spermatozoïdes -
Et cela peut aller très vite. « Les faux-bourdons peuvent parcourir jusqu’à 10 ou 15 km pour aller féconder une reine et avec les essaimages, en cinq ans, l’abeille noire aura disparu du département », alerte Lionel Garnery.
Nord-Mayenne : ils se mobilisent contre le projet de rucher géant | Le Courrier de la Mayenne
Traductions du mot « féconder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fertilize |
| Espagnol | abonar |
| Italien | fertilizzare |
| Allemand | düngen |
| Chinois | 施肥 |
| Arabe | تسميد |
| Portugais | fertilizar |
| Russe | удобрять |
| Japonais | 肥やす |
| Basque | ongarria |
| Corse | fertilizà |