Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maistrance »
Maistrance
[mɛstrɑ̃s]
Définitions de « maistrance »
Maistrance - Nom commun
-
(Marine) Catégorie de personnel comprenant les maîtres et contremaîtres à bord d'un navire ou dans un arsenal.
Dans les coursives du navire, la maistrance veillait au grain, orchestrant chaque manœuvre avec une précision d'horloger.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Cadre de maistrance (cadre des officiers mariniers de carrière dans le corps des Équipages de la Flotte.)
Être admis au cadre de maistrance; faire partie du cadre de maistrance
Étymologie de « maistrance »
Du maistre, forme ancienne de « maître », et du suffixe -ance.Usage du mot « maistrance »
Évolution historique de l’usage du mot « maistrance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maistrance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maistrance »
Citations contenant le mot « maistrance »
-
Les nouveaux élèves de Maistrance ont été accueillis par le capitaine de frégate Éric Brothé, directeur de l’antenne de maistrance. Ly. F.
Var-Matin — Promotion Alain Bertoncello, première session 2020 de l’École de maistrance - Var-Matin -
Samedi 18 mai 2019, au Centre d’instruction naval (CIN) de Brest, près de 290 élèves de l’École de maistrance de la promotion « Capitaine de vaisseau Philippe Tailliez » ont été présentés à leur drapeau lors d’une cérémonie présidée par le vice-amiral d’escadre Jean-Baptiste Dupuis, directeur du personnel militaire de la Marine.
Brest. Une cérémonie de présentation au drapeau pour les élèves de maistrance - La Roche sur Yon.maville.com -
La seconde promotion de l’école de maistrance récompensée
Var-Matin — La seconde promotion de l’école de maistrance récompensée - Var-Matin -
Situées au Centre d’instruction naval (CIN) de Brest, l’Ecole de maistrance et l’Ecole des mousses ouvrent leurs portes le samedi 14 mars pour une journée d’information et de présentation.
Mer et Marine — Portes ouvertes le 12 mars à l’Ecole des mousses et l’Ecole de maistrance | Mer et Marine -
Samedi 7 décembre 2019, dans la matinée, au Centre d’instruction naval (CIN) de Brest, près de 700 élèves de l’École de maistrance (de Brest et de son antenne de Saint-Mandrier), promotion Capitaine de vaisseau Philippe-Tailliez, aux côtés de 213 élèves de l’École des mousses (de Brest et de son antenne à Cherbourg), promotion Premier-maître Joseph-Fichou, ont été présentés à leurs drapeaux.
EN IMAGES. À Brest, mousses et maistranciers ont été présentés à leurs drapeaux - Saint-Brieuc.maville.com -
La nouvelle promotion de l’école de maistrance reçoit ses prix
Var-Matin — La nouvelle promotion de l’école de maistrance reçoit ses prix - Var-Matin -
Journée Portes ouvertes : École de maistrance et École des mousses
Mer et Marine — Journée Portes ouvertes à l'Ecole des Mousses et Maistrance le 18 mars | Mer et Marine -
L’école de maistrance située à Brest (29) et à Saint-Mandrier (83) offre quant à elle la possibilité de devenir technicien avec un premier rôle de cadre de proximité dans une vingtaine de spécialités à des candidats ayant un niveau de BAC à BAC +2. La durée du premier contrat est de dix ans.
Alpes-de-Haute-Provence : Cinq jeunes rejoignent la Marine nationale pour la rentrée - Haute Provence Info
Traductions du mot « maistrance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | masterful |
| Espagnol | maestro |
| Italien | imperioso |
| Allemand | meisterhaft |
| Chinois | 精通 |
| Arabe | بارع |
| Portugais | magistral |
| Russe | властный |
| Japonais | 見事な |
| Basque | magistral |
| Corse | maestru |