Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marinier »
Marinier
[marinje]
Définitions de « marinier »
Marinier - Adjectif
-
Qui appartient ou est relatif à la mer, aux activités et au personnel navigant.
Connaissance nécessaires, langage nautique, manœuvre, qualités du canot et du canotier, voilà ce qui nous occupera spécialement, et nous répandrons à pleines mains les trésors de notre érudition marinière.
— Paul Avenel, Les étudiants de Paris
Marinier - Nom commun
-
(Marine) Professionnel naviguant et guidant des embarcations sur des cours d'eau, tels que rivières, canaux navigables et lacs.
Les mariniers, artisans ou salariés, et les membres de leurs familles habitant à bord peuvent, sans condition de résidence, s’ils remplissent les autres conditions prévues par les lois en vigueur, être inscrits sur [une] liste électorale.
— Article L15 du Code électoral français, 2008
Expressions liées
- Arche, arcade marinière (arche, arcade d'un pont plus large que les autres par où passent les bateaux.)
-
Officier marinier (sous-officier dans la marine de guerre marin qui a un grade intermédiaire entre le matelot et l'officier dans la marine marchande.)
Taï, embarqué sur la frégate Tourville dans les années soixante-dix, était considéré comme officier marinier et possédait sa carte militaire avec photo!
— Var-Matin, Le temps béni des chiens à bord des sous-marins de la Marine nationale - Var-Matin
Étymologie de « marinier »
Dérivé du mot marin avec le suffixe -ier. Comparable au provençal marinier, au catalan mariner, à l'espagnol marinero, au portugais marinhero et à l'italien mariniero, mariniere.Usage du mot « marinier »
Évolution historique de l’usage du mot « marinier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marinier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marinier »
Citations contenant le mot « marinier »
-
Jean-René Lelias, ancien sous-marinier du Redoutable
France Bleu — Il y a 20 ans : le sous-marin Le Redoutable rejoint la gare maritime de Cherbourg -
Rentrez les fils. Repassez les pièces. Assemblez devant et dos aux épaules. Cousez les manches sur les emmanchures. Fermez le dessous des manches et les côtés de la marinière.
Marie Claire — Patron gratuit pour tricoter une marinière pour enfant - Marie Claire -
Une enquête spécialement dédiée pour les jeunes de 6 à 12 ans. "Vivien le chef de la corporation des mariniers est porté disparu en mai 1739. Sa femme et les autres mariniers sont perplexes ! Personne ne peut disparaître ainsi ! Lapolice de l’époque avait des suspects mais n’a pas réussi à trouver le coupable. Les enquêteurs en herbe devront faire la lumière sur cette disparition grâce à de nouveaux indices disséminés dans la ville pendant 1 h pour trouver le dénouement del’histoire.Sur inscription
Le Journal du Centre - Enquête spécial 6-12 ans "Le marinier disparu" -
Du pull marin à la marinière, de la vareuse au ciré jaune, le Grand Ouest a fait naître quelques icônes de nos vestiaires. Résistant aux tendances, traversant les crises, elles font briller maisons historiques et jeunes créateurs et se portent dans les rues de Paris, de Tokyo ou de Cancale. Zoom sur Le Minor et Saint-James.
The Good Life — Mode de la côte Atlantique : les maisons les plus emblématiques 1/2 -
Le Cherbourgeois Richard Leseur est aujourd'hui vice-président national de l'association générale amicale des sous-mariniers. À l'occasion des 20 ans du Redoutable, il évoque sa carrière et livre son regard sur ce sous-marin nucléaire.
lamanchelibre.fr — [Photos et vidéo] Cherbourg-en-Cotentin. Le Redoutable fête ses 20 ans à la Cité de la Mer -
Spotted ! La reine d'Espagne Letizia et son mari Felipe, aperçus le samedi 18 juillet au cinéma de Madrid. Pour cette soirée en amoureux, la souveraine a opté pour l'incontournable marinière. Un clin d'oeil à Kate Middleton ?
Closermag.fr — Letizia d'Espagne en marinière : elle pique l'une des pièces phares de la garde-robe de Kate - Closer -
L'enquête, invitée par Lucile, guide de l'Office, mène sur les traces de Vivien, marinier, très riche qui disparaît sans laisser de traces. Malgré une minutieuse enquête de police, aucune nouvelle de Vivien et le corps n'a jamais été retrouvé.
www.lejdc.fr — Tous les mardis, à Cosne, Pouilly et Donzy - Cosne-Cours-sur-Loire (58200) -
Les palourdes sont très faciles à préparer. On peut les cuisiner à la marinière, sur des pâtes à l’italienne, à la plancha... Lundi, notre journaliste culinaire Marion Sauveur a choisi les palourdes farcies.
Europe 1 — La recette des palourdes farcies, à déguster tout l'été
Traductions du mot « marinier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sailor |
| Espagnol | marinero |
| Italien | marinaio |
| Allemand | matrose |
| Chinois | 水手 |
| Arabe | بحار |
| Portugais | marinheiro |
| Russe | матрос |
| Japonais | 船乗り |
| Basque | marinel |
| Corse | marinaio |