Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maîtresse femme »
Maîtresse femme
[maitrɛs fam]
Définitions de « maîtresse femme »
Maîtresse femme - Locution nominale
-
Femme capable, habile, résolue, ayant du caractère, de l’autorité.
C’est une maîtresse femme qui impose sa présence avec une telle force que rien ni personne ne lui résiste.
Étymologie de « maîtresse femme »
Usage du mot « maîtresse femme »
Évolution historique de l’usage du mot « maîtresse femme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maîtresse femme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « maîtresse femme »
-
C'est « une maîtresse femme », elle garde le gouvernement des affaires, elle refuse de les communiquer à son père, elle lui tient tête; elle le conduit, le retient comme un enfant prodigue; elle a l'accent vibrant de la volonté tendue...
Taine — Notes Paris
Traductions du mot « maîtresse femme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mistress wife |
| Espagnol | amante esposa |
| Italien | moglie padrona |
| Allemand | geliebte frau |
| Chinois | 情妇妻子 |
| Arabe | زوجة عشيقة |
| Portugais | amante esposa |
| Russe | госпожа жена |
| Japonais | 愛人妻 |
| Basque | andrea emaztea |
| Corse | moglia padrona |