Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal bâti »
Mal bâti
[mal bati]
Définitions de « mal bâti »
Mal bâti - Locution adjectivale
-
(En parlant d’une personne) Mal conformé, de constitution faible.
Mon mari est si mal bâti, si débauché, si ivrogne, que ce m' est un supplice d' être avec lui.
— Molière, La Jalousie du Barbouillé
Étymologie de « mal bâti »
Usage du mot « mal bâti »
Évolution historique de l’usage du mot « mal bâti » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mal bâti » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mal bâti »
-
Le père d'Angelle et de Léonie est un homme de soixante ans, assez mal bâti et fort laid de figure. On se demande comment un si vilain merle a pu faire deux demoiselles aussi jolies
Kock — Ficheclaque
Traductions du mot « mal bâti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | badly built |
| Espagnol | mal construido |
| Italien | mal costruito |
| Allemand | schlecht gebaut |
| Chinois | 建得不好 |
| Arabe | سيئة البناء |
| Portugais | mal construído |
| Russe | плохо построенный |
| Japonais | ひどく建てられた |
| Basque | gaizki eraikia |
| Corse | mal custruita |