La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal coiffé »

Mal coiffé

[mal kwafe]
Ecouter

Définitions de « mal coiffé »

Mal coiffé - Locution adjectivale

  • Avoir un chapeau qui sied mal, en parlant d'un humain.

  • (Par analogie) Avoir les oreilles longues, inertes et pendantes, en parlant d'un cheval.

Étymologie de « mal coiffé »

→ voir coiffer.

Usage du mot « mal coiffé »

Évolution historique de l’usage du mot « mal coiffé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mal coiffé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mal coiffé »

  • Le coiffeur peut avoir son diplôme et être en règle sans pour autant être doué dans ses fonctions. En rendant visite à votre coiffeur dans son salon, vous devez l’observer pour être sûr de pouvoir lui faire suffisamment confiance pour lui confier votre tête. Vous devez vous assurer qu’il a une excellente condition physique et qu’il est présentable. Un coiffeur débraillé et mal coiffé n’offre aucune garantie de pouvoir vous rendre présentable. Votre apparence a trop d’importance : confiez-la à un coiffeur qui saura vous conseiller et vous offrir le meilleur.
    UnMec.fr — Comment choisir un bon coiffeur ? | UnMec.fr
  • Ce vendredi 11 mars, à 20 h 30, le service culture de Decazeville communauté propose une nouvelle animation à la salle Yves-Roques, à Decazeville. Ayant pour titre "Roge, la mal coiffé", nous avons là un concert polyphonique et percussions.
    centrepresseaveyron.fr — Concert polyphonique et percussions vendredi - centrepresseaveyron.fr

Traductions du mot « mal coiffé »

Langue Traduction
Anglais poorly capped
Espagnol mal tapado
Italien scarsamente cappato
Allemand schlecht gekappt
Chinois 上限不佳
Arabe تغطية سيئة
Portugais mal tampado
Russe плохо закрытый
Japonais キャップが不十分
Basque gaizki tapatuta
Corse mal capped
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.