Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malabre »
Malabre
Sommaire
- Définitions de « malabre »
- Phonétique de « malabre »
- Fréquence d'apparition du mot « malabre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l'usage du mot « malabre »
- Images d'illustration du mot « malabre »
- Traductions du mot « malabre »
- Synonymes de « malabre »
- Combien de points fait le mot malabre au Scrabble ?
Définitions de « malabre »
Définition - La langue française
Le mot « malabre » fait référence à une personne originaire de la région du Malabar, située sur la côte sud-ouest de l'Inde. Ces individus sont principalement des chrétiens ayant adopté certaines pratiques et croyances locales.
Le malabre est caractérisé par un syncrétisme religieux, mêlant les doctrines chrétiennes avec des éléments issus de traditions païennes ou hindoues. Cette fusion se manifeste notamment dans leurs rites et coutumes, témoignant d'une cohabitation culturelle et spirituelle entre différentes communautés.
Les malabres ont été largement influencés par les missionnaires portugais puis britanniques, qui ont contribué à la diffusion du christianisme dans cette partie de l'Inde. Toutefois, ils ont conservé leur identité culturelle unique en maintenant certains aspects de leur héritage ancestral.
Phonétique du mot « malabre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| malabre | malabr |
Fréquence d'apparition du mot « malabre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « malabre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « malabre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shabby |
| Espagnol | desgastado |
| Italien | squallido |
| Allemand | schäbig |
| Chinois | 破旧 |
| Arabe | رث |
| Portugais | gasto |
| Russe | потертый |
| Japonais | みすぼらしい |
| Basque | shabby |
| Corse | adduluratu |
Synonymes de « malabre »
Source : synonymes de malabre sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot malabre au Scrabble ?
Nombre de points du mot malabre au scrabble : 11 points