La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malachite »

Malachite

[malakit]
Ecouter

Définitions de « malachite »

Malachite - Nom commun

  • Minéral de la classe des carbonates, sous-classe des carbonates anhydres avec anions étrangers, de composition chimique Cu2(CO3)(OH)2. Connue pour son éclat et sa capacité à être polie, elle est fréquemment utilisée dans la création d'objets décoratifs.

    Il avait laissé tomber à ses pieds le couteau de malachite enrichi d’or dont il s’était servi pour couper les feuillets d’un livre.
    — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin

Expressions liées

  • Vert malachite (Matière colorante constituée par un carbonate de cuivre hydraté naturel)
    Le ton bleu de Prusse et blanc clair avec laque jaune donne un très joli vert chou ressemblant au vert malachite et plus rompu
    — Delacroix, Journal

Étymologie de « malachite »

Du grec ancien Μαλαχίτης, de μαλάχη (mauve), en référence à la couleur. Passé au latin sous la forme molochites, qui donne melochite au XIIe siècle, avec rapprochement de malache (« mauve »).

Usage du mot « malachite »

Évolution historique de l’usage du mot « malachite » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malachite » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malachite »

Citations contenant le mot « malachite »

  • Le style flamboyant inspiré par sa créatrice ne saurait que vous étonner. Cette saison, la créatrice met à l’honneur l’intensité de la citrine, telle que cette bague de la Collection Macaron, et le vert songeur de la malachite. Pas encore disponible, les 7 nouvelles collections qui sortiront à l’automne prochain, en novembre, aura de quoi vous surprendre. Des tissages Incas de Lima aux œuvres du peintre Vasarely, les références aux voyages sont nombreuses et promettent une multitude de couleurs au rendez-vous…de quoi égayez la fin non pas de l’été « à la belge », mais bien de l’été Indien…
    So Soir — Une joaillerie haute en couleurs pour un été vitaminé
  • La Seamaster 300 d’Omega est une montre renommée dont l’histoire remonte à 1957. Le design d’origine est le point de départ de ce nouveau modèle en or jaune. Resplendissant de beauté, d’élégance et de caractère, son cadran en malachite séduira les amateurs de matériaux précieux.
    Nouveauté Omega : la Seamaster 300 se pare d’un cadran malachite
  • Sweet Alhambra en or jaune, 23 x 23 mm, cadran en malachite, mouvement à quartz, bracelet en or jaune, diamants et malachite. Série limitée à 50 exemplaires. Van Cleef and Arpels. 22 800 €.
    Le temps passe au vert

Traductions du mot « malachite »

Langue Traduction
Anglais malachite
Espagnol malaquita
Italien malachite
Allemand malachit
Chinois 孔雀石
Arabe الملكيت
Portugais malaquita
Russe малахит
Japonais マラカイト
Basque malakitak
Corse malachite
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.