Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maladier »
Maladier
[maladie]
Définitions de « maladier »
Maladier - Verbe
-
(Régionalisme) Souffrir de maladie, être en état de faiblesse prolongée.
Maladier depuis plusieurs mois, Jean-Marc Moulin, malgré sa résilience exemplaire, se trouve toujours au cœur d'une lutte incessante contre la convalescence.
— (Citation fictive)
Étymologie de « maladier »
Du français maladie et du suffixe -ier.Usage du mot « maladier »
Évolution historique de l’usage du mot « maladier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maladier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maladier »
Traductions du mot « maladier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sickly |
| Espagnol | enfermizo |
| Italien | malaticcio |
| Allemand | kränklich |
| Chinois | 生病地 |
| Arabe | مريض |
| Portugais | doentio |
| Russe | болезненный |
| Japonais | 病弱に |
| Basque | gaixorik |
| Corse | malatu |