Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maléficier »
Maléficier
[malefisie]
Définitions de « maléficier »
Maléficier - Adjectif
-
Relatif aux maléfices ou à la pratique de nuire par des moyens surnaturels.
Del Rio, là encore, pose bien la différence entre une pratique magique essentiellement masculine et sa variante maléficière, plus spécifiquement féminine, qui en est aussi une dégradation.
— Colette Nativel, Femmes savantes
Maléficier - Nom commun
-
Individu pratiquant des maléfices ou des sortilèges néfastes.
Le Kabiyè pense que la mort (sim) est un passage qui ne s’effectue qu’une fois : excepté pour les maléficiers qui, acceptant difficilement ce passage, reviennent hanter ou menacer la vie paisible des vivants.
— Georges Oulégoh Kéyéwa, Vie
Maléficier - Verbe
-
Lancer des sortilèges nuisibles sur une personne ou une entité.
Son panache qui ondulait maintenant dans la brise fraîchissante en s’y diluant semblait assombrir plus que la nuit le ciel d’orage, maléficier cette mer inconnue ; plus qu’à quelque éruption nouvelle après tant d’autres, il faisait songer aux pluies de sang, à la sueur des statues, à un signal noir monté à cette hampe géante à la veille d’une peste ou d’un déluge.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes -
Porter préjudice de manière significative.
Ayant encore un demi-volume de mémoires à écrire, je n’osais pas aller mendier un secours à Finot, et Rastignac, ma providence, était absent. Cette gêne constante maléficiait toute ma vie.
— Honoré de Balzac, La Peau de chagrin : La Femme sans cœur
Expressions liées
- Maléficier les blés, les fruits de la terre
- Maléficier son ennemi
Étymologie de « maléficier »
Dérivé du mot maléfice avec le suffixe -ier. Voir aussi bénéficier.Usage du mot « maléficier »
Évolution historique de l’usage du mot « maléficier » depuis 1800
Synonymes de « maléficier »
Traductions du mot « maléficier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | maleficent |
Espagnol | pernicioso |
Italien | malefico |
Allemand | bösartig |
Chinois | 恶毒的 |
Arabe | مؤذ |
Portugais | maléfico |
Russe | вредный |
Japonais | 悪意のある |
Basque | maleficent |
Corse | maleficente |