Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malingret »
Malingret
[malɛ̃grɛ]
Définitions de « malingret »
Malingret - Adjectif
-
Qui est de petite taille et faible constitution.
Joset l’ébervigé, qu’on avait jugé si simple et qu’on avait vu si malingret.
— George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant]
Malingret - Nom commun
-
(adj., fam., rare) Se dit d'une personne, d'un enfant ou d'un animal qui est de petite taille et de constitution faible ou fragile.
La Malingrette (Stephana, Stephanota), de Domo Dei, 561, 616, 620, 1З10.
— Ernest Coyecque, L’Hôtel-Dieu de Paris au Moyen-âge : histoire et documents
Étymologie de « malingret »
Du français malingre (faible, maladif) avec le suffixe diminutif -et.Usage du mot « malingret »
Évolution historique de l’usage du mot « malingret » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malingret » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malingret »
Citations contenant le mot « malingret »
-
Dans le creux des vallées, les enfants malingrets grandissent à l'ombre de géants, apprenant la dureté du monde à chaque souffle du vent.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux châtaignier, autrefois vigoureux et imposant, n'était plus désormais qu'un tronc malingret, se tordant sous les caprices du temps.
Émilie Durande — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le petit chat malingret que j'ai recueilli s'est transformé en une créature pleine de vie, défiant avec audace sa frêle constitution.
Armand Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « malingret »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sickly |
| Espagnol | enfermizo |
| Italien | malaticcio |
| Allemand | kränklich |
| Chinois | 生病地 |
| Arabe | مريض |
| Portugais | doentio |
| Russe | болезненный |
| Japonais | 病弱に |
| Basque | gaixorik |
| Corse | malatu |