Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malingreux »
Malingreux
[malɛ̃grø]
Définitions de « malingreux »
Malingreux - Nom commun
-
Individu mendiant simulant une maladie ou des blessures pour susciter la compassion et obtenir l'aumône.
Un fou rire s’empara du jeune drôle, qui, sans se soucier d’interrompre le spectacle et de troubler le recueillement universel, s’écria gaillardement : — Tiens ! ce malingreux qui demande l’aumône ! — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, Livre premier, chapitre 2, 1831)
Usage du mot « malingreux »
Évolution historique de l’usage du mot « malingreux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malingreux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malingreux »
Citations contenant le mot « malingreux »
-
Dans l'ombre des ruelles, le malingreux attendait, épiant les âmes charitables avec un regard qui se voulait pénétré de douleur.
Gustave Flauberteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le malingreux, par son artifice et sa fausse misère, devient maître du théâtre urbain où chaque passant est à la fois spectateur et complice involontaire.
Édouard LeNoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle contemplait le malingreux avec une méfiance teintée d'une compassion hésitante; après tout, n'était-il pas le reflet déformé de nos propres peurs enfouies?
Henriette Baudelaire-Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « malingreux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sickly |
| Espagnol | enfermizo |
| Italien | malaticcio |
| Allemand | kränklich |
| Chinois | 生病地 |
| Arabe | مريض |
| Portugais | doentio |
| Russe | тошнотворный |
| Japonais | 病弱な |
| Basque | sickly |
| Corse | malata |