Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malpoli »
Malpoli
[malpɔli]
Définitions de « malpoli »
Malpoli - Adjectif
-
Qui manque de politesse ou de courtoisie, se comportant de manière grossière ou impolie.
Les vices d’un pédant sont d’être malpoli, féroce, chagrin, critique opiniâtre, et de disputer sur tout avec acharnement.
— Antoine Furetière, Dictionnaire Universel
Malpoli - Nom commun
-
Se dit d'une personne qui manque de politesse ou de courtoisie, souvent par défaut d'éducation.
Dans le milieu professionnel, l'individu malpoli, sans égard pour les règles de la courtoisie, est une tache indélébile sur le tableau de l'éthique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « malpoli »
Dérivé du mot français poli, avec le préfixe mal-.Usage du mot « malpoli »
Évolution historique de l’usage du mot « malpoli » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malpoli » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malpoli »
Antonymes de « malpoli »
Citations contenant le mot « malpoli »
-
Le politologue n’est pas le docteur des malpolis.
Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier -
On est impoli et non malpoli car on dit une impolitesse plutôt qu'une malpolitesse… et comme le disait Sacha Guitry " Il n'est rien que je supporte aussi mal que l'impolitesse."
LEFIGARO — Est-on «impoli» ou «malpoli»? -
Est-ce malpoli d'incliner son siège dans l'avion ?
Le Figaro — Est-ce malpoli d'incliner son siège dans l'avion ?
Traductions du mot « malpoli »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rude |
| Espagnol | grosero |
| Italien | maleducato |
| Allemand | unhöflich |
| Chinois | 无礼 |
| Arabe | قلة الادب |
| Portugais | grosseiro |
| Russe | грубый |
| Japonais | 失礼な |
| Basque | zakar |
| Corse | maleducatu |