La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malt »

Malt

[malt]
Ecouter

Définitions de « malt »

Malt - Nom commun

  • Céréales germées puis séchées pour stopper la germination, principalement utilisées dans la production de bière et de whisky.

    Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes. L'orge est ensuite réduite en poudre grossière entre des meules horizontales et donne le malt.
    — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes

Expressions liées

  • Malt de bière
  • Malt vert (orge simplement germée, non séchée.)
    Un quintal d'orge donne sensiblement 340 litres de malt vert
    — Boullanger, Malt., brass.
  • Maltase salivaire, intestinale

Étymologie de « malt »

De l'anglais malt, issu de l'allemand Malz, dérivé de l'ancien allemand melzen signifiant « se ramollir ». L'allemand Malz a aussi donné l'ancien français mast.

Usage du mot « malt »

Évolution historique de l’usage du mot « malt » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malt » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malt »

Citations contenant le mot « malt »

  • Le rapport du marché ingrédients malt analyse le potentiel de marché pour chaque région géographique (Amériques, APAC, Europe et autres) en fonction des acteurs, des régions, des types, des applications, du taux de croissance, de la tendance de développement, de la dynamique actuelle du marché, des scénarios actuels dans l’industrie ingrédients malt. Le marché ingrédients malt fournit également la part de marché, le TCAC, les revenus, la marge brute, le coût, le brut, la production, la consommation et les facteurs d’influence du marché de l’industrie ingrédients malt.
    Taille du marché ingrédients malt d’ici 2023: analyse globale avec les joueurs, les régions, les types et les applications – La Tribune de Tours
  • Si parfois les différences sont subtiles, tout se joue lors de la torréfaction du malt, de la fermentation et de la dose de houblon utilisée. Blonde, brune, ambrée, blanche ? La Dépêche vous aide à y voir plus clair. En vous incitant bien sûr à consommer avec modération.
    ladepeche.fr — Comment choisir sa bière ? Ne laissez plus le hasard décider à votre place - ladepeche.fr
  • Produit de malt sec Marché Le traitement du malt convertit le grain brut en malt.
    Thesneaklife — Impact de covid-19 sur Le marché des Produit de malt sec devrait connaître une croissance significative entre 2020 et 2025 | Meilleurs joueurs clés – Axereal Group, Cargill, Polttimo Oy, Crisp Malting Group Malt – Thesneaklife

Traductions du mot « malt »

Langue Traduction
Anglais malt
Espagnol malta
Italien malto
Allemand malz
Chinois 麦芽
Arabe شراب الشعير
Portugais malte
Russe солод
Japonais 麦芽
Basque malta
Corse maltu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.