Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maltraitance »
Maltraitance
[maltrɛtɑ̃s]
Définitions de « maltraitance »
Maltraitance - Nom commun
-
Action de soumettre une personne vulnérable ou un animal à des négligences ou à des traitements cruels ou nuisibles, exercée par une autorité ou un gardien.
La pyramide démographique ne s’inversera pas. Tôt ou tard, nous devrons revoir dramatiquement la façon dont les Québécois vieillissent. Les dossiers de maltraitances[sic] liés à la crise actuelle le démontrent.
— Marie-Ève Doyon, 10 000 morts: il est temps de changer de discours
Étymologie de « maltraitance »
Composé du mot français maltraiter, de l'adjectif maltraitant et du suffixe -ance.Usage du mot « maltraitance »
Évolution historique de l’usage du mot « maltraitance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maltraitance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maltraitance »
Citations contenant le mot « maltraitance »
-
Dans le cas des quatre lionnes, les faits de maltraitance ont à eux seuls justifié le retrait de la structure. Tout comme Jon, qui était dans un état « pitoyable », elles présentaient de multiples plaies, des crocs cassés, des pattes dégriffées, une perte de motricité et une fonte musculaire inquiétante. « La saisie de ces animaux semble être une action tout à fait justifiée et normale », commente le vétérinaire Bruno Kupfer, extérieur à l’affaire, qui a eu connaissance de l’état des animaux par une consœur et a visionné des vidéos où les lionnes apparaissent.
Le Monde.fr — Quatre lionnes retirées d’un cirque pour faits de maltraitance, une première -
Le jeune homme réfute toutes les accusations de maltraitance animale portées contre lui par l'association Stéphane Lamart « Pour la défense des droits des animaux », basée à Boissy-Saint-Léger (Val-de-Marne). Ce vendredi, l'association a été requise par le parquet de Melun pour mettre à l'abri quelque 70 bêtes en possession du garçon, réparties sur divers terrains à Grisy, dans le département, ainsi que dans l'Essonne.
leparisien.fr — Seine-et-Marne : accusé de maltraitance animale, Théo contre-attaque - Le Parisien -
Selon un rapport de l’Observatoire national de la délinquance et de la réponse pénale (ONDRP), les personnes mises en cause pour maltraitance animale ou pour abandon sont de plus en plus nombreuses.
LA VDN — Maltraitance animale: 80% des personnes mises en cause sont des hommes -
Etrange faits divers, intervenu vendredi dernier près de Réalville dans le Tarn-et-Garonne. L'âne Pompon a été entièrement tondu dans son pré. La colère des propriétaires de l'animal se mêle à l'incompréhension face à cet acte de maltraitance.
France 3 Occitanie — Maltraitance animale : laissé seul dans un pré du Tarn-et-Garonne, l'âne Pompon retrouvé totalement tondu
Traductions du mot « maltraitance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mistreatment |
| Espagnol | mal trato |
| Italien | maltrattamenti |
| Allemand | misshandlung |
| Chinois | 虐待 |
| Arabe | سوء المعاملة |
| Portugais | maus tratos |
| Russe | плохое обращение |
| Japonais | 虐待 |
| Basque | tratu txar |
| Corse | maltrattamento |