La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malvoisie »

Malvoisie

[malvwasi]
Ecouter

Définitions de « malvoisie »

Malvoisie - Nom commun

  • (Viticulture) Variété de vigne à raisins blancs, originaire de Grèce, cultivée principalement en Italie, produisant un vin doux.

    C'est ici l'occasion de rappeler que nous devons à M. Hectot l'introduction dans notre département d'une vigne connue sous le nom de Malvoisie. Déjà nous avons dit que cette vigne est plus productive que nos espèces dites muscadet et gros plant.
    — Séance du 19 nov. 1843 dans les Annales et résumé des travaux de la Société nantaise d'horticulture, Nantes : Camille Mellinet
  • (Œnologie) Vin doux produit à partir du cépage malvoisie, caractérisé par sa douceur et son origine grecque.

    Il rirait derrière une douleur pour tout de bon, ce Laurier ! Point par cruauté, mais parce que ses veines charrient le mépris de l’humanité et que ce mépris tortille et fronce sa bouche menue : museau de rongeur, face de rat — de rat qu’on aurait pris par la queue et trempé dans un tonneau de Malvoisie. Le teint est vineux, c’est un sanguin ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
  • (Historiquement) Synonyme vieilli pour désigner le muscat ou vin similaire sucré.

    Vieilleville n’aime que le bon vin, et il serait capable de trahir son roi pour une tonne de malvoisie.
    — Alexandre Dumas, La Reine Margot

Expressions liées

  • Cépage malvoisie
    Aujourd'hui, le cépage malvoisie est cultivé en Grèce, à Samos, à Chypre, en Espagne

Étymologie de « malvoisie »

Du bas-latin malvaxia, de l'italien malvagia et plus avant, du grec Monemvasia, Napoli di Malvasia, une ville de la Morée, dont le vin a donné son nom à toutes ces sortes de vins.

Usage du mot « malvoisie »

Évolution historique de l’usage du mot « malvoisie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malvoisie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malvoisie »

Citations contenant le mot « malvoisie »

  • Depuis, à chaque campagne de coupe, les ultras ne perdent jamais l’occasion de faire parler d’eux. Banderoles, cahiers de chants, tifo, tout est bon pour célébrer la gloire des bleus. Y compris un hymne, repris à tue-tête par les jeunes pousses du club, qui a fini par inquiéter les instits de l’école. En effet, il est question de friterie, de ferveur et malvoisie, un mot étonnant dans la bouche des mômes de 6 - 7 ans !
    Les supporters de Saint-Pierre / Montrevault font la une de “sofoot.com” | L'Écho d'Ancenis
  • Élevage de brebis et exploitation viticole sont deux activités qu’Éric et Brigitte Guiffray, ainsi que leur fille Émilie, combinent à merveille. Répartis entre Chapareillan, Les Marches et Apremont, leurs dix hectares de vignes font la part belle à la jacquère en appellation abymes et apremont ; par ailleurs, quelques parcelles d’altesse, de malvoisie et de chardonnay produisent des vins blancs moins secs et plus consensuels.
    Vin de Savoie. Le chardonnay du Domaine Guiffrayà Apremont
  • Notre sommelier aura l’ordre de te livrer tous les ans un muid de vin des Canaries, une caque de vin de Malvoisie et trois barriques d’ale de la première qualité.
    Walter Scott — Ivanhoé
  • En complément des célèbres sciaccarellu (la grande spécialité locale donnant des rouges poivrés), niellucciu et vermentino (la malvoisie corse), il faut ajouter des cépages plus rares : carcaghjolus noir et blanc, montanaccia, brustiano, aleatico, genovese, biancu gentile, rossolas brandinca et bianca, biancone, paga debiti, riminese, morescola, morescono, barbarossa.L’HOMME DE CAGNE POSÉ EN ÉQUILIBRE
    La Revue du vin de France — Œnotourisme en Méditerranée : Figari et Sartène, perles de la Corse du Sud - La Revue du vin de France
  • - la malvoisie donne les madères doux
    Vin. Le madère, le plus vieux vin du monde
  • Très présent dans les assemblages de vins italiens, partie prenante des vins doux du Roussillon comme le rivesaltes ou le maury, utilisé depuis des siècles dans le porto et le madère, le malvoisie intrigue séduit, bouscule les habitudes.
    Vin / Ma cave idéale. Malvoisie de Savoie, un blanc sec original pour un apéritif plaisir
  • C’est quoi le malvoisie ?
    Vin / Ma cave idéale. Malvoisie de Savoie : un blanc à 12€ idéal pour les apéritifs
  • Dès lundi, on goûtait la première pressée du malvoisie vendangé au domaine des Galloires. Cécile Toublanc évoque ces vendanges un peu particulières par rapport à celles des autres années.
    Courrier de l'Ouest — Drain. « Elle en est à sa 22e vendange »

Traductions du mot « malvoisie »

Langue Traduction
Anglais malvasia
Espagnol malvasia
Italien malvasia
Allemand malvasia
Chinois 错觉
Arabe مالفاسيا
Portugais malvasia
Russe мальвазия
Japonais マルバシア
Basque malvasía
Corse malvasia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.