Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manger comme un porc »
Manger comme un porc
[mɑ̃ʒe kɔm œ̃ poɾk]
Définitions de « manger comme un porc »
Manger comme un porc - Locution verbale
-
(Familier) Manger très salement.
Manger comme un porc : l'art de transformer chaque repas en véritable chantier gastronomique.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « manger comme un porc »
Usage du mot « manger comme un porc »
Évolution historique de l’usage du mot « manger comme un porc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manger comme un porc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « manger comme un porc »
-
Dans le vacarme de la cantine, Pierre était connu pour manger comme un porc, éclaboussant de sauce tout autour de lui.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle se souvenait des déjeuners à la ferme où son cousin avait tendance à manger comme un porc, sans aucune retenue ni élégance.
Sophie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lors des banquets médiévaux qu'il aimait tant évoquer dans ses romans, les convives avaient souvent l'habitude de manger comme un porc, plongeant leurs mains dans les plats communs.
Émile Bernard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « manger comme un porc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eat like a pig |
| Espagnol | comer como un cerdo |
| Italien | mangia come un maiale |
| Allemand | essen wie ein schwein |
| Chinois | 像猪一样吃 |
| Arabe | أكل مثل الخنزير |
| Portugais | comer como um porco |
| Russe | ешь как свинья |
| Japonais | 豚のように食べる |
| Basque | txerria bezala jan |
| Corse | manghja cum'è un porcu |