Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manière de parler »
Manière de parler
[manjɛr dœ parle]
Définitions de « manière de parler »
Manière de parler - Locution nominale
-
Façon de parler.
-
Expression, locution
-
(Par extension) Chose dite sans conséquence, ou avec une exagération sensible.
Étymologie de « manière de parler »
Usage du mot « manière de parler »
Évolution historique de l’usage du mot « manière de parler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manière de parler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « manière de parler »
-
En effet, lorsqu’on demande à un informateur de chogobiter, c’est-à-dire d’imiter la manière de parler des Français, c’est presque instinctivement, il cherche à modifier le volume de son appareil phonatoire et insiste sur les vibrantes.
A. Batiana — « Chogobit et / ou Gros mots : Quelques remarques sur la norme et le lexique du français au Burkina Faso » -
Lorsqu’on véhicule une réflexion dans un espace privé ou public, que ce soit à travers un document tapuscrit ou audiovisuel, elle est sujette à de multiples interprétations. Certains vont bien interpréter la pensée de l’auteur, et d’autres vont la mésinterpréter par manque de compréhension ou par choix idéologique. D’ailleurs, quelqu’un avant nous, du nom de Karl Pooper, avait déclaré : « Il est impossible de trouver une manière de parler par laquelle vous ne serez pas mal compris.» Donc cela nous importe peu, à savoir les mauvaises interprétations de notre réflexion, puisque cette subtilité ne date pas d’hier.
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Peut-on espérer une réussite pour un leader ou entrepreneur haïtien ? -
C'est faire en homme sage de ne parler jamais en superlatifs, car cette manière de parler blesse toujours, ou la vérité, ou la prudence.
Baltasar Gracian y Morales — L'Homme de cour -
L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.
Jacques Audiberti -
La seule manière de parler de rien est d'en parler comme si c'était quelque chose, tout comme la seule manière de parler de Dieu est d'en parler comme s'Il était un homme.
Samuel Beckett — Watt -
Il y a quelque chose de calmant dans la philosophie, une manière de parler du vivant comme si on était mort.
Christian Bobin — La plus que vive -
Ce qui épate dans l’auto-apitoiement hilarant de notre «pauvre lapin» si attachant, c’est le style. Le texte parvient à rendre avec justesse la manière de parler des jeunes adultes d’aujourd’hui, apostrophant volontiers le lecteur et usant de to
Le chéri doit grandir - La Liberté
Traductions du mot « manière de parler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | way of speaking |
| Espagnol | forma de hablar |
| Italien | modo di parlare |
| Allemand | redeweise |
| Chinois | 说话方式 |
| Arabe | طريقة التحدث |
| Portugais | maneira de falar |
| Russe | способ говорить |
| Japonais | 話し方 |
| Basque | hitz egiteko era |
| Corse | modu di parlà |