La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manillon »

Manillon

[manijɔ̃]
Ecouter

Définitions de « manillon »

Manillon - Nom commun

  • Au jeu de manille, désigne l'as, carte la plus élevée.

    Dans le jeu de stratégie qu'est la manille, c'est le manillon qui fait basculer la partie, cette carte suprême que tous convoitent.
    (Citation fictive)
  • Élément amovible d'une manille facilitant son ouverture et sa fermeture.

    Régissant le destin d'une manille, le manillon, ce petit composant, se dérobe et s'adapte, donnant ainsi une certaine plasticité à l'ensemble.
    (Citation fictive)

Étymologie de « manillon »

Du mot manille, avec le suffixe diminutif -on, car cette carte est la suivante en force après la manille (le 10).

Usage du mot « manillon »

Évolution historique de l’usage du mot « manillon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « manillon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « manillon »

Citations contenant le mot « manillon »

  • Votre épissure est prête à l'emploi ! Pour un usage intensif, une surliure de 2 fois le diamètre à la sortie des torons n'est pas inutile. Pour la jonction avec la chaîne, préférez une manille avec manillon à 6 pans, toujours pour faciliter le passage dans le davier.
    Bateaux.com — Apprenez à faire vos épissures sur un cordage 3 torons

Traductions du mot « manillon »

Langue Traduction
Anglais shackle
Espagnol encadenar
Italien grillo
Allemand schäkel
Chinois ckle锁
Arabe قيد
Portugais algema
Russe дужка
Japonais シャックル
Basque shackle
Corse baracca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.