Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mantelet »
Mantelet
Définitions de « mantelet »
Mantelet - Nom commun
-
(Habillement) Vêtement court porté par les ecclésiastiques lors de certaines cérémonies religieuses.
Le prieur Aymer avait profité de l’occasion qu’on lui offrait pour changer son costume de cheval contre un autre d’une étoffe encore plus riche, par-dessus lequel il portait un mantelet de prêtre curieusement brodé.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Militaire) Machine composée de madriers utilisée lors du siège des places fortes pour protéger les assaillants.
Ces ouvrages de bois étaient protégés par des mantelets percés de meurtrières.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne -
(Marine) Volet destiné à fermer l'ouverture d'un sabord sur un navire ou une embrasure permettant le passage d'une volée canonique.
Les mantelets des sabords sont-ils bien fermés ?
— Alexandre Dumas, La Princesse Flora -
(Transport) Pièce en cuir rabattable servant à couvrir les ouvertures d'une calèche pour la protection contre le froid et la pluie.
Des carrosses […] à portières avec glaces de Venise ou mantelets en cuir de Cordoue.
— Théophile Gautier, Capitaine Fracasse -
(Bot.) (Norm.) Espèce d'algue brune de la famille des Laminariaceae, Laminaria cloustonii.
Les courants marins frôlent doucement les vastes champs de mantelets, ces algues brunes de la famille des Laminariaceae, ajoutant un coloris sombre au paysage sous-marin normand.
— (Citation fictive) -
(Habillement) Capeline à manches, courte et légère, faisant partie des vêtements féminins.
Et quand je m'approchai du fauteuil de grand’mère pour lui baiser ma main, elle se détourna et cacha sa main sous son mantelet.
— Léon Tolstoï, Souvenirs
Expressions liées
- Corneille à mantelet
Étymologie de « mantelet »
Diminutif de manteau, dérivé de mantel avec le suffixe -et.Usage du mot « mantelet »
Évolution historique de l’usage du mot « mantelet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mantelet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mantelet »
Citations contenant le mot « mantelet »
-
jean-louis mantelet (Planète fitness)
www.lamontagne.fr — Fermées depuis près d'un an, les salles de sport de Clermont-Ferrand et aux alentours transpirent de désespoir - Clermont-Ferrand (63000) -
Chloé avait une petite robe de laine blanche et un mantelet de léopard benzolé, dont les taches, atténuées par le traitement, s’élargissaient en auréoles, et se recoupaient en curieuses interférences.
Boris Vian — L'Écume des jours -
La laine est évidemment l’une des matières principales. Elle est tricotée en pulls ou en caleçons. Elle est tissée en drap pour devenir châle, mantelet ou kabig. « Enfin, elle peut être mêlée à des fibres végétales pour fabriquer un tablier ou un pantalon », éclaire Jean-Pierre Gonidec en montrant quelques belles pièces sorties des réserves du musée. Certaines sont particulièrement impressionnantes, comme ce mantelet de relevailles en drap de laine vert qui imite la fourrure. Datant de 1780-1850, il était porté jusqu’au 40e jour après l’accouchement.
actu.fr — Quimper : au Musée départemental, la part animale des costumes bretons | Côté Quimper
Traductions du mot « mantelet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mantle |
| Espagnol | manto |
| Italien | mantello |
| Allemand | mantel |
| Chinois | 披风 |
| Arabe | عباءة |
| Portugais | manto |
| Russe | накидка |
| Japonais | マントル |
| Basque | mantua |
| Corse | mantellu |