La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manucurer »

Manucurer

[manykyre]
Ecouter

Définitions de « manucurer »

Manucurer - Verbe

  • Effectuer des soins esthétiques sur les mains, notamment sur les ongles.

    Passé le seuil du salon, elle s'installa confortablement pour manucurer ses ongles, dans un rituel de beauté aussi essentiel que son café matinal.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Se faire manucurer

Étymologie de « manucurer »

Du mot manucure.

Usage du mot « manucurer »

Évolution historique de l’usage du mot « manucurer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « manucurer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « manucurer »

Citations contenant le mot « manucurer »

  • Covid-19 : ce n’est pas parce qu’on est confinés qu’on ne peut pas prendre soin de soi ! Et c’est ce qu’a compris une esthéticienne qui a trouvé une idée originale pour continuer à manucurer les mains des ses clientes.
    Gossip Room — Une esthéticienne trouve une idée géniale pour réaliser des manucures lors du confinement
  • Bolzano, Italie - Pour célébrer dignement les 25 ans de l’Audi A4, le fabricant d’Ingolstadt a décidé de manucurer sa berline la plus populaire. Il ne s’agit pas d’un nouveau modèle, pas encore, mais plutôt d’une remise à niveau de celui-ci. Audi en a profité pour ajouter quelques touches technologiques et refaire un peu la ligne.
    auto123.com — Premier essai de l’Audi A4 2020 | Actualités automobile | Auto123

Traductions du mot « manucurer »

Langue Traduction
Anglais manicure
Espagnol manicura
Italien manicure
Allemand maniküre
Chinois 修指甲
Arabe صباغة الاظافر
Portugais manicure
Russe маникюр
Japonais マニキュア
Basque manikura
Corse manicure
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.