Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manuellement »
Manuellement
[manµɛlmɑ̃]
Définitions de « manuellement »
Manuellement - Adverbe
-
De façon manuelle, sans l'aide d'automatismes ou de machines.
Malgré l'avancée technologique, certains artisans choisissent encore de travailler manuellement pour préserver la qualité et l'authenticité de leurs créations.
— (Citation fictive)
Étymologie de « manuellement »
Du mot français manuelle et du suffixe -ment. Il est également présent dans le provençal manualment, l'espagnol et l'italien manualmente.Usage du mot « manuellement »
Évolution historique de l’usage du mot « manuellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manuellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manuellement »
Citations contenant le mot « manuellement »
-
Vous remarquerez que lorsque Google Sheets vous fournit le pourcentage, celui-ci est formaté par défaut comme un nombre décimal. Mais vous pouvez le changer automatiquement ou manuellement en pourcentage si vous le souhaitez.
Actualités des internautes libres — Comment calculer un pourcentage dans Google Sheets -
En mode portrait, vous pouvez régler manuellement l’ouverture en activant la fonction d’ouverture (en bas à gauche). Autrement dit : choisissez un effet bokeh fort (f/1.4) ou faible (f/16). La bonne chose à ce sujet est que vous pouvez voir immédiatement le résultat auquel vous pouvez vous attendre lorsque vous cliquez.
NetCost & Security — OnePlus 10 Pro : Vous ne voulez pas vous passer de ces 10 fonctions de l'appareil photo -
Au loin, se dressaient les robustes murs des levées de la Loire, percés çà et là de bouchures, ces ouvertures d'un mètre carré que l'on obture manuellement pour parer aux inondations majeures.
(Citation fictive) -
Pour la population hivernale, qui reste la menace la plus importante, le désherbage a été effectué manuellement sur la double ligne (en même temps que le démariage) et de façon mécanique entre les doubles lignes, […].
Productivité et rentabilité de la betterave à sucre irriguée au goutte à goutte dans les sols sableux de Larache — Programme National de Transfert de Technologie en Agriculture (PNTTA -
Après la récolte, les noix sont manuellement ébrouées pour retirer leur enveloppe extérieure, une étape minutieuse qui précède le séchage et le calibrage.
(Citation fictive) -
À la différence du Sambo, qui représente 80 % des surfaces d’artichauts mais n’entre pas dans le cadre de l’IGP, le calico ne se sème pas, il implique de savoir « œilletonner », c’est-à-dire de récolter manuellement les bourgeons pour les replanter. C’est aussi son talon Achille, cette technique de bouturage finit par appauvrir génétiquement les plantes puisqu’il n’y a pas de renouvellement.
leparisien.fr — «Désorganisation», «Chacun pour soi»... l’artichaut du Roussillon peine à profiter de sa différence - Le Parisien -
Le mélange est tiré à la règle ou à l’épandeuse sur le primaire recommandé, il est ensuite compacté et lissé manuellement à la taloche ou à l’hélicoptère.
Loïc Champoiseau & al. — Revêtements de sol industriels -
Le voyou dégaina une jambette, ce petit couteau sans prétention dont la lame pouvait se replier manuellement dans le manche, et menaça silencieusement le passant effrayé.
(Citation fictive)
Traductions du mot « manuellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manually |
| Espagnol | a mano |
| Italien | manualmente |
| Allemand | manuell |
| Chinois | 手动地 |
| Arabe | يدويا |
| Portugais | manualmente |
| Russe | вручную |
| Japonais | 手動で |
| Basque | eskuz |
| Corse | manualmente |