Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manumission »
Manumission
[manymisjɔ̃]
Définitions de « manumission »
Manumission - Nom commun
-
Action d'accorder la liberté à un esclave ou un serf, pratiquée dans l'Antiquité et le droit féodal.
…car les raisons que j’ai données plus haut ne sont pas les seules qui s’opposaient à cette espèce de manumission.
— Anonyme, Espagne - Cadiz
Étymologie de « manumission »
Du latin manumissio (« affranchissement ») : on faisait un signe de la main (manus) pour « renvoyer » ses serviteurs (→ voir missio).Usage du mot « manumission »
Évolution historique de l’usage du mot « manumission » depuis 1800
Synonymes de « manumission »
Citations contenant le mot « manumission »
-
KM: Les lois 10.639 et 11.645 rendent obligatoire l’enseignement de la culture, de l’histoire, du noir et des peuples indigènes dans la société brésilienne. C’est ce qu’on appelle l’éducation multiculturelle. Les lois existent, il y a des difficultés qui les empêchent de fonctionner. Premièrement, il faut former les éducateurs, parce que ils ont reçu une éducation eurocentrique. L’Afrique et les peuples indigènes étaient mis de côté. L’histoire du noir au Brésil n’a pas pris fin avec la manumission des esclaves. Elle ne se limite pas à la souffrance, mais elle comprend également une contribution à la société.
Afrik.com — Professeur Kabengele Munanga : L'éducation participe à la perpétuation du racisme
Traductions du mot « manumission »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manumission |
| Espagnol | manumisión |
| Italien | manomissione |
| Allemand | manumission |
| Chinois | 操纵 |
| Arabe | العتق |
| Portugais | alforria |
| Russe | вольная |
| Japonais | 操縦 |
| Basque | manumission |
| Corse | manumissione |