Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mapuche »
Mapuche
[mapyʃ]
Définitions de « mapuche »
Mapuche - Adjectif
-
Appartenant ou relatif aux Mapuches, peuple autochtone résidant principalement en Argentine et au Chili, ou à leur langue, le mapudungun.
Nous nous sommes retrouvés à l'intérieur d’une ruka, une habitation traditionnelle mapuche, semi-circulaire avec un toit de chaume.
— Michel Labrecque, Au 'Chili
Mapuche - Nom commun
-
(Linguistique) Langue du groupe araucanien, utilisée par le peuple mapuche en Argentine et au Chili.
La langue mapuche, élément vital de l'identité culturelle araucanienne, résonne encore aujourd'hui à travers les vallées d'Argentine et du Chili.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mapuche »
Du mapuche mapuche (« gens du territoire »), composé de mapu (« territoire ») et de che (« gens »).Usage du mot « mapuche »
Évolution historique de l’usage du mot « mapuche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mapuche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mapuche »
-
Au cœur des manifestations au Chili, la foule scande ces mêmes mots : El pueblo unido jamás será vencido, Le peuple uni ne sera jamais vaincu, extrait d'un chant écrit par Sergio Ortego et repris par Quilapayun. Un groupe dont le nom vient du mapudungun, la langue amérindienne du peuple mapuche.
France Musique — Destination le Chili avec la musique des Mapuches -
A la date du mercredi 17 juin, une plainte a été déposée pour abus contre à des personnes, détention illégale, et tortures commises à l'encontre de trois femmes mapuches, maraîchères, pour des événements qui ont eu lieu le 4 mai. L’acte le plus grave a consisté en la nudité forcée à laquelle elles ont été soumises, qui constitue un acte de violence sexuel et de torture.
Club de Mediapart — CHILI / Violences sexuelles policières envers de maraîchères mapuche | Le Club de Mediapart -
Une douzaine d'actions violentes ont été enregistrés au cours des dernières semaines dans la région de l'Araucanie, dans le sud du Chili, en proie à des tensions avec la communauté amérindienne mapuche, poussant les autorités à renforcer la présence militaire et policière. «Au cours des quinze derniers jours, treize incendies criminels ont été enregistrés dans la région de l'Araucanie», a indiqué vendredi le gouverneur de la province de Malleco, Juan Carlos Beltran.
Le Figaro.fr — Chili: série d'actions violentes dans la région des Indiens mapuche -
Un manifestant porte un drapeau mapuche en novembre 2019 à Santiago, au Chili.
Radio-Canada.ca — Le Canada silencieux face aux violations des droits autochtones au Chili, déplore un rapport | Radio-Canada.ca -
Le peuple mapuches est le principal peuple natif au Chili. Depuis une dizaine d'années, les mapuches ont lancé un fort mouvement de revendication de leur culture. Une fondation a commencé à donner des cours de culture et de langue mapuche aux élèves de primaires à Recoleta dans le Nord de Santiago : une première hors de la région mapuche.
RFI — [Reportage] Chili: la langue et la culture mapuche sont apprises dans les écoles
Traductions du mot « mapuche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mapuche |
| Espagnol | mapuche |
| Italien | mapuche |
| Allemand | mapuche |
| Chinois | 马普切 |
| Arabe | مابوتشي |
| Portugais | mapuche |
| Russe | мапуче |
| Japonais | マプチェ |
| Basque | mapuche |
| Corse | mapuche |