Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maquereauter »
Maquereauter
[makrote]
Définitions de « maquereauter »
Maquereauter - Verbe
-
(Prostitution) Exercer l'activité de souteneur, qui consiste à tirer profit de la prostitution d'autrui.
Yves est un ancien jockey, qui a eu son heure de gloire, dans les années 60. Depuis, il maquereaute un peu, vivant sur une crête étroite, pitoyable, à la fois aux gens du milieu et à la police judiciaire, tâchant de ne pas trop enfreindre ni l’une ni l’autre loi.
— Gilbert Tanugi, Meurtre en eau profonde
Expressions liées
- Maquereauter, maquereller une affaire
Étymologie de « maquereauter »
Du mot maquereau.Usage du mot « maquereauter »
Évolution historique de l’usage du mot « maquereauter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maquereauter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maquereauter »
Traductions du mot « maquereauter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mackerel |
| Espagnol | caballa |
| Italien | sgombro |
| Allemand | makrele |
| Chinois | 鲭鱼 |
| Arabe | سمك الأسقمري البحري |
| Portugais | cavalinha |
| Russe | скумбрия |
| Japonais | サバ |
| Basque | berdela |
| Corse | mansa |