Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marathon »
Marathon
[maratɔ̃]
Définitions de « marathon »
Marathon - Nom commun
-
Épreuve sportive de longue distance consistant en une course à pied de 42,195 kilomètres.
En franchissant la ligne d'arrivée de ce marathon de 42,195 kilomètres, les coureurs éprouvent une sensation de triomphe qui transcende la simple mesure de leur performance athlétique.
— (Citation fictive) -
Tâche ou entreprise longue et exigeante, requérant endurance et persévérance.
Plus largement, et d’après une source proche du monde des affaires en Ouzbékistan, les autorités ouzbèkes se sont lancées dans un véritable marathon politique visant à s’assurer du soutien et du maintien des relations économiques avec d’autres pays.
— Hadrien Canter, Les relations franco-ouzbèkes relancées par un appel entre les deux gouvernements
Expressions liées
- Le vainqueur du marathon
- Marathon de la danse
-
Un coureur de marathon
Dans le monde complexe de la chimie, une réaction endergonique est semblable à un coureur de marathon ayant besoin d'une recharge d'énergie pour atteindre la ligne d'arrivée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « marathon »
Du nom propre Marathon, lieu de la bataille de Marathon en Grèce antique où le messager grec Phidippidès (ou Philippidès) aurait couru jusqu'à Athènes pour annoncer la victoire contre les Perses en 490 av. J.-C. Le terme a été inventé en 1894 par le linguiste Michel Bréal pour désigner une course à pied lors des Jeux Olympiques de 1896.Usage du mot « marathon »
Évolution historique de l’usage du mot « marathon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marathon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marathon »
Citations contenant le mot « marathon »
-
A l’instar d’un sprint la célébrité peut se gagner en quelques secondes ; la réputation en revanche est un marathon qui exige de prendre le temps comme allié.
Serge Uzzan — Stratégies - Juillet 2002 -
Initialement reportée à octobre 2020, la 40e édition du marathon de Nantes est définitivement annulée, annoncent ce jeudi les organisateurs. Ils donnent rendez-vous aux coureurs les 24 et 25 avril 2021.
France Bleu — L'édition 2020 du marathon de Nantes définitivement annulée -
Le marathon ne convient pas à tout le monde. De même, tout le monde ne peut pas devenir romancier.
Haruki Murakami — Autoportrait de l'auteur en coureur de fond -
Si nous nous unissions tous les trois, au lieu de nous tirer la bourre comme nous faisons. Si nous nous serrions les coudes. Nous le finirions les doigts dans le nez, ce marathon, dans un fauteuil !
Claude Confortès — Le marathon
Traductions du mot « marathon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marathon |
| Espagnol | maratón |
| Italien | maratona |
| Allemand | marathon- |
| Chinois | 马拉松 |
| Arabe | ماراثون |
| Portugais | maratona |
| Russe | марафон |
| Japonais | マラソン |
| Basque | maratoia |
| Corse | maratona |