Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maraudeur »
Maraudeur
[marɔdœr]
Définitions de « maraudeur »
Maraudeur - Adjectif
-
Personne qui commet des vols ou des pillages, souvent de petite envergure.
La région où nous allons nous engager est infestée de soldats pillards et de bédouins maraudeurs, profitant tous de l'anarchie générale pour satisfaire leurs instincts de rapine.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Maraudeur - Nom commun
-
Individu qui se livre à la maraude, c'est-à-dire à des vols ou pillages de faible importance.
Quelques maraudeurs, égarés dans les bois, se chauffaient à un feu de veille.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit -
(Dans le contexte du football canadien et américain) Joueur défensif positionné le plus loin derrière la ligne de défense.
Le Rouge et Noir d’Ottawa a inscrit le nom du maraudeur Antoine Pruneau sur sa liste des joueurs blessés pour une période de six semaines, hier.
— Agence QMI, Antoine Pruneau se retrouve sur la touche
Expressions liées
- Enfant, soldat maraudeur
Étymologie de « maraudeur »
Dérivé du verbe français marauder, avec le suffixe -eur.Usage du mot « maraudeur »
Évolution historique de l’usage du mot « maraudeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maraudeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maraudeur »
Citations contenant le mot « maraudeur »
-
Le 25 novembre, les deux prévenus, des maraudeurs, sont dans la forêt en lisière de la route à Montgenèvre et non loin de leur véhicule dans lequel les attendent sept personnes. Les gendarmes mobiles et la police aux frontières les contrôlent. Les sept personnes sont en situation irrégulière. Les forces de l’ordre leur demandent de les suivre et c’est à ce moment-là que le maraudeur de 24 ans aurait dit à plusieurs reprises : “Vous faites un métier de merde, vous êtes des merdes”. Quant à la maraudeuse, une Néerlandaise, elle aurait dit “fuck off”.
Faits-divers - Justice | Hautes-Alpes : deux maraudeurs condamnés à 600 € avec sursis pour outrages -
Les maraudeurs sont OP de FortNiteBR
2051.fr — Fortnite: les joueurs se plaignent des maraudeurs OP - EssentialSports - 2051.fr
Traductions du mot « maraudeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marauder |
| Espagnol | merodeador |
| Italien | predone |
| Allemand | rumtreiber |
| Chinois | 掠夺者 |
| Arabe | اللص |
| Portugais | saqueador |
| Russe | мародер |
| Japonais | 略奪者 |
| Basque | marauder |
| Corse | marauder |