Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marcescent »
Marcescent
[marsesɑ̃]
Définitions de « marcescent »
Marcescent - Adjectif
-
(Bot.) Se dit d'un organe végétal, tel qu'une feuille ou une pièce florale, qui, bien que fané et desséché, demeure accroché à la plante durant la saison de repos végétatif.
Désir de vivre et d’être heureux, leurre et fallace, et monstre indéfectible aux têtes renaissantes, malgré l’automne et les couronnes marcescentes, de courir tes hasards mon âme n’est pas lasse. Car nous n’espérons point d’être jamais, hélas !
— Jean Moréas, Premières Poésies : 1883-1886
Expressions liées
- Carotte marcescente
Étymologie de « marcescent »
Du latin marcescentem, participe présent de marcescere (se flétrir, se faner). Marcesco est l'inchoatif de marceo, dérivé de la racine mar signifiant mourir, frapper, broyer, flétrir. Il est également lié à la racine sanskrite marj (frapper, frotter, détruire), qui a donné le latin marcus (marteau).Usage du mot « marcescent »
Évolution historique de l’usage du mot « marcescent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marcescent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marcescent »
-
Certains arbres et arbustes conservent leurs feuillages ou des parties aériennes desséchées durant leur repos végétatif. Ni vraiment persistant, ni vraiment caduque, ce feuillage est nommé 'marcescent'.
auJardin.info — La marcescence -
Les semis peuvent s’utiliser en haie et être taillés régulièrement. Le feuillage devient alors marcescent.
Le Figaro.fr — Hêtre d’Europe, arbre de lumière -
Vincent Mêlé, éducateur technique et spécialiste des plantations, a choisi un hêtre pourpre pour sa robustesse, son feuillage marcescent, c’est-à-dire que l’arbre conserve ses feuilles mortes en hiver en attendant que poussent celles du printemps suivant.
Journal L'Est Éclair abonné — Maizières-la-Grande-Paroisse: Un arbre pour le cinquantenaire du Verger fleuri
Traductions du mot « marcescent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marcescent |
| Espagnol | marcescente |
| Italien | marcescent |
| Allemand | marcescent |
| Chinois | 淡黄色 |
| Arabe | marcescent |
| Portugais | marcescente |
| Russe | marcescent |
| Japonais | マルシェセント |
| Basque | marcescent |
| Corse | marcescent |