Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mareyeur »
Mareyeur
[marɛjœr]
Définitions de « mareyeur »
Mareyeur - Nom commun
-
Professionnel commercialisant des produits de la mer, principalement des poissons.
À Marseille, la sardine qui bouche le PortÉtait bourrée d’héroïneEt les hommes-grenouilles n’en sont pas revenus…Libérez les sardinesEt y’aura plus de mareyeurs !
— Léo Ferré, Il n’y a plus rien
Expressions liées
- Charrette, voiture de mareyeur
-
Commis mareyeur
Les commis mareyeurs aux façons d'épiciers, blancs de peau, nombraient la marchandise débarquée
— Hamp, Marée -
Mareyeur-expéditeur
Le mareyeur-expéditeur achète les poissons à l'arrivée des bateaux et leur fait subir les différentes opérations destinées à les conserver: lavage, mise en chambre froide, etc., puis les expédie suivant les demandes vers les centres de consommation. Nul ne peut exercer la profession de mareyeur-expéditeur s'il n'est titulaire d'une carte professionnelle délivrée par le Ministre de la Marine Marchande.
Étymologie de « mareyeur »
Dérivé du mot marée avec le suffixe -eur.Usage du mot « mareyeur »
Évolution historique de l’usage du mot « mareyeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mareyeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mareyeur »
Citations contenant le mot « mareyeur »
-
D’ailleurs, impossible pour la mareyeuse de travailler avec les chalutiers. « Leur pêche est trop abîmée pour être maintenue en vivier. »
Ikejime : des poissons abattus à la japonaise | Le Courrier - Le Progrès -
Toutes les œuvres sont liées au monde maritime. La vitrine présente des maquettes de Jacques Le Lay, ancien mareyeur bien connu au Rosmeur, dont celle de la première chaloupe de sauvetage du port.
Le Telegramme — Arrivé à Douarnenez par la mer, François Cresté est à l’Abri - Douarnenez - Le Télégramme -
La période de confinement n'a épargné ni les pêcheurs, souvent obligés de rester à quai, ni les mareyeurs, qui ont perdu leurs débouchés dans la restauration. Occasion pour ces professionnels de se lancer dans le digital, avec notamment la création du site Allolamer.bzh.
Les Echos — Touchée par la pandémie, la filière pêche tente de se relever en jouant collectif sur le digital | Les Echos
Traductions du mot « mareyeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wholesaler |
| Espagnol | mayorista |
| Italien | grossista |
| Allemand | großhändler |
| Chinois | 批发商 |
| Arabe | تاجر الجملة |
| Portugais | grossista |
| Russe | оптовик |
| Japonais | 問屋 |
| Basque | wholesaler |
| Corse | grossista |