La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marge de manœuvre »

Marge de manœuvre

[]
Ecouter

Définitions de « marge de manœuvre »

Marge de manœuvre - Locution nominale

  • (Aéronautique, Militaire) Valeur maximale du facteur de charge normal qu’il est possible de maintenir en virage stabilisé, à une altitude, un nombre de Mach et une température extérieure bien définis.

    Dans l'aviation militaire, la marge de manœuvre détermine la capacité d'un appareil à soutenir des virages serrés sans compromettre sa stabilité, essentielle pour naviguer efficacement en conditions critiques.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Flexibilité, actions possibles.

    Puis, peu à peu, avec précaution, Lucile élargit sa marge de manœuvre et son périmètre d’action.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit

Marge de manœuvre - Définition de France Terme

  • Valeur maximale du facteur de charge normal qu'il est possible de maintenir en virage stabilisé, à une altitude, un nombre de Mach et une température extérieure bien définis.

Étymologie de « marge de manœuvre »

Locution composée de marge et de manœuvre.

Usage du mot « marge de manœuvre »

Évolution historique de l’usage du mot « marge de manœuvre » depuis 1800

Citations contenant le mot « marge de manœuvre »

  • Top 14 : Clermont n'a «aucune marge de manœuvre», alerte Camille Lopez
    LEFIGARO — Top 14 : Clermont n'a «aucune marge de manœuvre», alerte Camille Lopez
  • En qualité pure, on ne retrouve pas, du moins à l'oreille, de différence évidente entre le Dji mic 1 et le Dji Mic 2. Mis à part une petite tendance à accentuer les sons sifflants, ce qui peut nécessiter un post-traitement, il n'y a presque rien à dire. Dans la majorité des cas, il faut simplement penser à ne pas éloigner le modèle trop loin de la bouche (15 cm max si possible) afin de ne pas monter inutilement le gain. Côté récepteur, cela va sans dire, la marge de manœuvre dépend grandement de l'enregistreur externe utilisé.
    Clubic.com — Test Dji mic 2 : une nouvelle version toujours aussi simple, encore plus efficace
  • Dénonçant « les agissements irresponsables des dirigeants marocains », l’analyste entrevoit une « réaction au projet de route Tindouf-Zouerat », qui aboutira à un rapprochement entre la Mauritanie et l’Algérie et donnera une plus grande marge de manœuvre à Nouakchott, « dont le marché est dépendant des agrumes et autres produits marocains ». L’objectif du royaume chérifien étant donc de « briser cette dynamique de rapprochement entre Alger et Nouakchott quitte à embraser toute la région », estime-t-il.
    Afrik — Le Maroc accusé d’avoir une nouvelle fois ciblé des camionneurs algériens
  • Si ce coup d’assommoir était attendu, il n’en est pas moins douloureux pour l’opposition hongkongaise. La loi dévoilée en mai dernier punira les crimes de séparatisme, de subversion, de terrorisme et de collusion avec des Etats étrangers. Ces concepts vagues, qui restent à définir, octroient une large marge de manœuvre aux autorités.
    rts.ch — Pékin dévoile son projet de loi sécuritaire visant à museler l’opposition à Hong Kong - rts.ch - Monde
  • L'employeur dispose d'une marge de manœuvre puisqu'il a la possibilité de décompter les horaires de travail des salariés par tous moyens ou presque.
    Compta Online — Le décompte des heures de travail des salariés
  • Le choix de réinternaliser les activités de merchandising offre à l’ASM Clermont Auvergne plus de marge de manœuvre dans la conduite de cette business unit et lui permet d’aligner plus facilement son développement avec ses objectifs marketing et son image de marque.
    ECOFOOT.FR — Merchandising : quelle stratégie de développement pour l’ASM Clermont Auvergne ?
  • L’écran d’un smartphone étant sensiblement plus petit que celui d’un ordinateur, l’intrusion perçue par le mobinaute peut être exacerbée puisque sa marge de manœuvre se retrouve d’autant plus limitée. Il est donc nécessaire d’adapter le format publicitaire à la taille de l’écran.
    The Conversation — Publicité digitale mobile : comment diminuer l’intrusion perçue par le mobinaute ?
  • Le budget de cette année étrique fortement nos ambitions, nous confinant dans une marge de manœuvre réduite.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « marge de manœuvre »

Langue Traduction
Anglais flexibility
Espagnol margen de maniobra
Italien flessibilità
Allemand flexibilität
Chinois 灵活性
Arabe المرونة
Portugais flexibilidade
Russe гибкость
Japonais 柔軟性
Basque malgutasuna
Corse flessibilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.