Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marguerite »
Marguerite
[margǝrit]
Définitions de « marguerite »
Marguerite - Nom commun
-
(Botanique) Genre de plante vivace de la famille des Astéracées, native d'Eurasie, caractérisée par une inflorescence en capitule avec un disque central jaune entouré de ligules blanches.
Ah! lorsque les filles s’intéressent aux marguerites, aux pleines lunes et aux quartiers, […], l’amour est proche, la chute n’est pas éloignée. Mais pour un homme seul, avec une diablesse de cet âge, que faire sinon la marier ?
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Cuisine) Accessoire culinaire métallique repliable conçu pour cuire des aliments à la vapeur au-dessus d'une source d'eau bouillante.
Dans sa chronique culinaire, le journaliste écrivait : 'Pour une cuisson à la vapeur parfaitement homogène et douce, rien de tel que la marguerite, cet accessoire simple mais essentiel dans l'arsenal du cordon-bleu'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Effeuiller la marguerite
De nos jours, toute la science tend à devenir pratique, et cependant nous voyons, par les champs, des troupes de métaphysiciens occupés à effeuiller la marguerite.
— H. G. Wells, La Découverte de l’Avenir et le Grand État - Faire marguerite (raidir un câble en frappant dessus un autre cordage plus mince qu'on peut embraquer à la main ou virer au cabestan)
- Imprimante à marguerite (imprimante sur laquelle est fixé un disque d'impression relié à un système électronique.)
- Jeter des marguerites aux/devant les pourceaux
-
Marguerite
Je m'en attendris devant Dieu, comme à la vue d'une margueritelle des champs
— Sainte-Beuve, Volupté - Marguerite jaune
- Marguerite ou marguerite des prés
-
Reine-marguerite
La reine-marguerite (Callistephus chinensis), appelée aussi Aster de Chine, est une annuelle dressée, buissonnante, à croissance rapide qui fait de magnifiques bouquets. Son nom lui vient de ses origines chinoises où elle pousse autant dans les terres cultivées que dans les friches.
— Binette & Jardin, Reine-marguerite (Callistephus chinensis), aster de Chine : plantation, culture
Étymologie de « marguerite »
Du wallon margriète. Ce mot provient du latin margarita, signifiant « perle », en référence à la comparaison de la fleur à une perle. Margarita semble dériver du grec μαργαρίτης, lui-même probablement issu du persan mervarid, « perle ». Selon Pline et J. Grimm, le mot pourrait aussi avoir une origine anglo-saxonne, meregrôt, signifiant « caillou de mer ». Cependant, l'origine persane est plus probable.Usage du mot « marguerite »
Évolution historique de l’usage du mot « marguerite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marguerite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marguerite »
Citations contenant le mot « marguerite »
-
La marguerite : une bouche ronde qui a des dents de tous côtés.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Saint Philippe de Néri, sainte Angèle, sainte Marguerite de Cortone, reconnaissaient un goût spécial au pain azyme, alors qu'après la consécration, il n'était plus du froment, mais la chair même du Christ.
Huysmans — En route -
Il posa le verre, à demi plein d’une eau rose, sur la commode, la brosse dans le verre, et s’assit devant un petit bonheur-du-jour en érable où Marguerite avait accoutumé d’écrire sa correspondance.
André Gide — Les Caves du Vatican -
[Le notaire, à Marguerite :] − ... Hé! bien, je viens vous avouer tout bonifacement que j'éprouve un amour réel pour votre sœur Félicie``
auteur -
Cette prouesse médicale se payait cependant au prix fort : Marguerite n’aurait plus jamais d’enfant. […] Sous le coup de la déception, Lucien n’avait pas trouvé les mots qui auraient pu apaiser le chagrin de Marguerite, devenue bréhaigne à vingt ans.
Jean-Max Tixier — Le Maître des roseaux -
Fernand Destouches est « correspondancier » (selon les mots de Céline) dans une compagnie d’assurance, « Le Phénix ». Son épouse, Marguerite Guillou, est propriétaire d’un magasin de mode, à Courbevoie.
Eric Timmermans — Histoire de Paris : Céline et le passage Choiseul -
La cour célébrait les noces madame Marguerite Valois fille du roi Henri II sœur du roi Charles IX avec Henri Bourbon roi Navarre.
Alexandre Dumas — La Reine Margot -
Henri, voulez-vous que je vous dise une chose ? reprit Marguerite en regardant fixement le duc, c’est que vous ne me faites plus l’effet d’un prince, mais d’un écolier ! Moi nier que je vous ai aimé !
Alexandre Dumas — La Reine Margot
Traductions du mot « marguerite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | daisy |
| Espagnol | margarita |
| Italien | margherita |
| Allemand | gänseblümchen |
| Chinois | 雏菊 |
| Arabe | ديزي |
| Portugais | margarida |
| Russe | маргаритка |
| Japonais | デイジー |
| Basque | daisy |
| Corse | margarita |